五年苛政甚虫螟，深喜夫君已戴星。
大族不唯专礼乐，上才终是惜生灵。
亦知单父琴犹在，莫厌东归酒未醒。
二月春风何处好，亚夫营畔柳青青。
《送前南昌崔令替任映摄新城县》全文
- 拼音版原文全文
送 前 南 昌 崔 令 替 任 映 摄 新 城 县 唐 /罗 隐 五 年 苛 政 甚 虫 螟 ，深 喜 夫 君 已 戴 星 。大 族 不 唯 专 礼 乐 ，上 才 终 是 惜 生 灵 。亦 知 单 父 琴 犹 在 ，莫 厌 东 归 酒 未 醒 。二 月 春 风 何 处 好 ，亚 夫 营 畔 柳 青 青 。
- 注释
- 苛政：指繁重的赋税和严酷的统治。
虫螟：比喻苛政带来的困扰。
夫君：对丈夫的称呼。
戴星：形容早出晚归，星星已出现。
大族：指有权势的家族。
礼乐：古代贵族的音乐和礼仪活动。
上才：指杰出的人才。
生灵：泛指世间万物，包括百姓。
单父：地名，此处可能代指某地的文化或历史背景。
琴犹在：暗示传统文化的留存。
东归：指从外地归来。
酒未醒：形容饮酒至醉的状态。
二月春风：春天的美好景象。
亚夫营：指周亚夫的军营，可能象征着秩序与安宁。
柳青青：形容春天柳树的翠绿，象征生机盎然。
- 翻译
- 五年来的苛政如同害虫般繁多，我深深欢喜丈夫已经早出晚归。
豪门大族不仅专享音乐礼仪，但真正的人才总是怜惜百姓生命。
我知道单父的琴声依然回响，不要嫌弃我饮酒还未清醒。
二月的春风吹过何处最好？我想是那周亚夫军营旁的柳树青青。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人罗隐的《送前南昌崔令替任映摄新城县》。从诗中可以看出，诗人表达了对朋友离去的一种无奈和祝愿。
“五年苛政甚虫螟”，这里“苛政”指的是严酷或不合理的政策，“虫螟”则比喻百姓遭受其害，如同农作物被虫螟侵蚀。诗人通过这两字，表达了对当时政治环境的不满和对民众苦难的同情。
“深喜夫君已戴星”，这里的“戴星”通常指的是官员佩戴象征身份地位的饰物，比喻朋友已经获得了一定的官职。诗人表示自己对朋友能够脱离这种恶劣环境而得到晋升感到深深的快乐。
“大族不唯专礼乐，上才终是惜生灵”，这两句表达了对传统文化和道德价值观念的坚守。“大族”指的是有教养、有才能的人，“礼乐”代表着古代儒家文化中的重要组成部分。诗人认为，即使在混乱的社会中，有修养的人也会继续关心民众的生灵，不会忘记自己的责任。
“亦知单父琴犹在，莫厌东归酒未醒”，这里的“单父”可能是指朋友的别称或故乡之意，“琴犹在”则表达了对友情和旧地的留恋。诗人告诫自己的朋友，即使要离去，也不要急于忘记过去的美好时光，酒未醒，象征着还没有完全从快乐和忧愁中清醒过来。
“二月春风何处好，亚夫营畔柳青青”，这两句描绘了初春景色。“二月”正值春季，“春风”带来了生机与温暖，“亚夫营畔”可能是指特定的地点，而“柳青青”则形象地展现了春天的美丽。
整首诗通过对比和夸张的手法，表达了诗人对于朋友能够摆脱不良政治环境而获得新生机会的喜悦，以及对于旧时光的不舍和怀念。同时，也反映出诗人对于社会现实的批判态度和对传统文化价值的坚持。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
飞翼亭
朝挹东山云，暮看西山雨。
孤亭在中央，相对如宾主。
矫矫卧龙蟠，轩轩飞凤舞。
树影各参差，岚光互吞吐。
吁嗟吴越亡，于今已千古。
不悟抉目忠，讵知尝胆苦。
登临抚陈迹，凄凉与谁语。
白鸟烟中来，长歌下山去。