林花飞已久，芳草雨馀长。
人静槐庭午，帘斜竹院凉。
沾泥新笋白，封蜡煮醪香。
莫厌残春醉，流莺劝举觞。
《暮春书事四首·其四》全文
- 翻译
- 林中的花朵已经飘落很久，雨后芳草更加繁茂。
午后时分，庭院宁静，槐树下更显清凉，竹帘半垂，带来丝丝凉意。
新出土的竹笋沾着泥土，洁白如玉，封蜡的酒香四溢。
不要嫌弃春天即将逝去，流莺的歌声催促我们举杯畅饮。
- 注释
- 林花：林中的花朵。
飞已久：已经飘落很久。
芳草：芳香的青草。
雨馀：雨后。
人静：午后时分，庭院寂静。
槐庭：槐树下的庭院。
午：中午。
帘斜：竹帘半垂。
沾泥：沾着泥土。
新笋：新出土的竹笋。
白：洁白。
封蜡：用蜡密封的。
煮醪香：煮酒的香气。
莫厌：不要嫌弃。
残春：即将逝去的春天。
醉：醉酒。
流莺：鸣叫的黄莺。
劝举觞：催促举杯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的午后场景，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对春天美好时光的珍视与享受。
"林花飞已久，芳草雨馀长" 表明春天已经过半，花瓣纷飞，草木因雨水滋润而生长。这里通过“飞”和“馀”的字眼传达出一种淡雅的意境，给人以静谧之感。
"人静槐庭午，帘斜竹院凉" 则描绘了一个安静的庭院午景，人们在这宁静中享受着树荫下的凉爽。这里“槐”与“竹”的并列，不仅丰富了画面，也增添了一份生态之美。
"沾泥新笋白，封蜡煮醪香" 描写的是春天的竹子开始萌发，而酒则在这静谧中慢慢酝酿出香气。诗人通过“沾”和“封”的动作字，以及“白”与“香”的感官细节，引导读者亲身感受这一刻的美好。
"莫厌残春醉，流莺劝举觞" 这两句则是对朋友的邀请，希望在这春光不再时不要嫌弃余下的美好，与友人一同饮酒享乐。这里“莫厌”表达了珍惜之情，“流莺”则是一种生动的画面，而“劝举觞”则是对欢聚生活的一种渴望。
整首诗通过细腻的描写和丰富的情感，展现了一幅春日静享图。诗人在这宁静美好的时光中，提倡着一种珍惜与享受生活的态度，让读者也能感受到那份淡雅清新的意境。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
水龙吟.和秦淮海
小窗月影东风，单衣伫立轻寒骤。
闲门静掩，湘帘不捲，深宵时候。
已隔经年，更添愁绪，问君曾有。
料春光满眼，王孙草色，离离远，迷荒甃。
一曲杨枝别后。恰依稀、探春时又。
客中何处，侬今生怕，为侬消瘦。
飞燕雕梁，落花深巷，一般搔首。
更天涯是处，流莺满院，说新和旧。
玉烛新.重阳近矣倚此为寒花问
光阴簪菊近。费暗省秋期，几探芳信。
故人自别，江山瘦、鬯好登临谁分。题糕落帽。
忍忘却年时疏俊。
帘乍捲、笙语霜前，依稀破人酲困。
安排更把茱萸，怕刬地烟尘，放晴难稳。素娥问讯。
应不负、占取一天风韵。
无情有恨，数旧约曾无凭准。
愁暂倚、风雨壶觞，低徊看鬓。
一枝花.秋镝
赤羽横霜气。玉勒盘秋地。云边挥手处，双雕坠。
便飞电排空，待指狼星碎。更射江潮退。
趁几阵西风，千里全销烽燧。奈暗老、当年猿臂。
觅得封侯未。壮游还说、向天山外。
问听遍弓衣，谁识穿杨技。凉月喧芦吹。
四望蛮烟，肯静拥、乌号闲醉。