929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《绣龟形诗》
《绣龟形诗》全文
唐 / 侯氏   形式: 七言律诗  押[阳]韵

暌离已是十秋强,对镜那堪重理妆。

闻雁几回修尺素,见霜先为制衣裳。

开箱叠练先垂泪,拂杵调砧更断肠。

绣作龟形献天子,愿教征客早还乡。

(0)
拼音版原文全文
xiùguīxíngshī
táng / hóushì

kuíshìshíqiūqiángduìjìngkānzhòngzhuāng
wényànhuíxiūchǐ

jiànshuāngxiānwèizhìshang
kāixiāngdiéliànxiānchuílèichǔtiáozhēngèngduàncháng

xiùzuòguīxíngxiàntiānyuànjiàozhēngzǎoháixiāng

注释
暌离:长时间的分离。
那堪:怎能忍受。
尺素:古代书写用的长条白绢,代指书信。
征客:出征在外的将士。
翻译
分别已经长达十年,对着镜子怎忍心再次梳妆打扮。
多次听到大雁的叫声,想起要修书信传递思念;看到寒霜,就预感要开始缝制冬衣。
打开箱子,抚摸着丝绸,忍不住泪流满面;捣衣声中,心中的悲痛更加深切。
精心绣制了一只龟形图案,希望能献给天子,只愿能让在外征战的人早日回家。
鉴赏

这首诗描绘了一位女子对远方丈夫的思念之情。开篇"暌离已是十秋强",表达了时间的流逝和相隔的长久,而"对镜那堪重理妆"则透露出她即使在独处时也要保持仪容,以期盼望丈夫归来的一天。接着的"闻雁几回修尺素,见霜先为制衣裳",通过鸿雁传书和寒霜预作冬衣,展现了女子对远方丈夫的关心与思念。

中间两句"开箱叠练先垂泪,拂杵调砧更断肠",写出了她在整理行装时不禁落泪,敲打布匹的声音让她的心情更加哀痛。最后两句"绣作龟形献天子,愿教征客早还乡",表明女子通过绣制龟形图案来寄托自己的思念,并希望丈夫能早日归来。

这首诗语言细腻,情感真挚,是一幅描写妇女相思之情的生动画面。

作者介绍

侯氏
朝代:唐

猜你喜欢

寄木虚

吾弟知名早,锋棱不可当。

交情有端复,文体下齐梁。

霜骥时犹蹶,风鹰势必扬。

嵩山读书处,烟雨压茅堂。

(0)

夜热次林九·其一

中宵犹酷热,初伏未秋风。

汲井分寒水,休灯散羽虫。

宦情深自损,肺气更相攻。

象魏天萧爽,衣冠日会同。

(0)

宿象山西坞二首·其二

秋云不称意,肤寸每成霖。

漏日翻东壁,随风湿远岑。

腰镰野外急,燐火晚来深。

入夜增萧索,千林猿狖吟。

(0)

得思道消息二首·其一

闻汝还家后,逢时俶扰初。

艰难仍被寇,墨绖却离居。

边徼犹多故,山园未可锄。

棠陵幸襄事,亦得慰区区。

(0)

沱水三章·其一

仙人骑白豻,远在苍梧山。

我欲往从之,沱水深以澜。

沱水深可厉,苍梧郁巑岏。

(0)

清平乐

锦屏开晓。寒入宫罗峭。脉脉不知春又老。

帘外舞红多少。旧时驻马香街。如今细雨苍苔。

残梦不成重理,一双蝴蝶飞来。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
阴铿 高蟾 韩亿 鱼玄机 魏收 孟昶 刘辩 黄爵滋 何基 王诜 张旭 曾布 黎士弘 刘仁本 陈洪绶 马致远 李朴 张仲素
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51