花，点缀，分葩。露初裛，月未斜。一枝曲水，千树山家。
戏蝶未成梦，娇莺语更誇。
既见东园成径，何殊西子同车。
渐觉风飘轻似雪，能令醉者乱如麻。
《赋花》全文
- 注释
- 花：指各种盛开的花朵。
点缀：装饰，使更美好。
分葩：各展芳华，形容花朵各自美丽。
裛：湿润，沾湿。
月未斜：月亮还未偏离正位，意指时间尚早。
一枝曲水：一枝花垂向弯曲的水流。
千树山家：形容山野中众多的树木和人家。
戏蝶：嬉戏的蝴蝶。
娇莺：声音娇媚的黄莺。
成径：形成小路。
何殊：有什么不同。
西子：西施，古代美女的代称。
同车：一同乘车，比喻美好的事物或人在一起。
渐觉：渐渐感觉到。
风飘轻似雪：风把花瓣吹落，像雪花般轻盈。
醉者：喝醉酒的人。
乱如麻：形容纷乱的状态，像麻线一样纠缠不清。
- 翻译
- 花朵点缀着大地，各自绽放美丽。清晨的露珠湿润着，月亮还未倾斜。一枝花儿弯向水流，周围是千棵山野的树。
嬉戏的蝴蝶还沉浸在梦境中，娇媚的黄莺叫声更加炫耀。
看见东园的小径已成形，就像西施乘车同行一样令人欣喜。
渐渐地，风吹落花瓣如同飘雪，让醉酒的人感到纷乱如麻。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的春日游园图景，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对美好生活的向往和热爱。
“花，点缀，分葩。”一句，便将读者带入一个鲜花盛开的季节。点缀与分葩形容了花朵散发且茂密的情景，让人仿佛能够嗅到花香，感受到春天的气息。
“露初裛，月未斜。”诗中接着描绘出的是晨曦初照，露珠尚存，而夜幕刚退，月光渐隐的清晨。这种细节上的刻画，不仅营造了宁静、清新的氛围，也为接下来的景物描写铺垫了背景。
“一枝曲水，千树山家。”此句通过对曲折小溪与众多树木的描绘，将读者引入一个幽深而迷人的自然环境。这里的“曲水”、“山家”，都是中国古典园林景观中的常见元素，不仅美化了自然，也映射出诗人对于田园生活的向往。
“戏蝶未成梦，娇莺语更誇。”这两句则是对蝴蝶与莺鸟嬉戏的生动描写。蝴蝶在花间舞蹈，仿佛尚沉浸在梦中；而莺鸟的鸣叫，更显得柔美而富有情感，这些生灵的活泼活现，与前文的自然景物交织出一幅和谐共生的画面。
“既见东园成径，何殊西子同车。”诗人通过对东园小径与西边女子共乘车辆的提及，不仅强化了春日游乐的情节，也让读者感受到一种社交生活的温馨和欢愉。
“渐觉风飘轻似雪，能令醉者乱如麻。”最后两句则是对微妙天气变化与酒宴情景的描绘。春日的细风，如同轻柔的雪花般拂过脸庞，让人感到清新而又带有几分醉意。这也暗示了诗人在这样的美好环境中，可能已经沉浸于饮酒作乐之中，那种如梦如幻的感觉，使得醉酒的人如同迷失方向一般。
总体来看，此诗通过对自然景物和生活细节的精致描绘，不仅展现了诗人对美好事物的热爱，也传达了一种超脱尘世、享受当下的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
辛未孟秋既望傅沅叔大会翰林前后辈于藏园绘图曰蓬山话旧余因病未至座中四十一人题名注籍凡十八行省吴人仅居其一感赋
一麾我昔恋承明，岂意馀年浩劫更。
储槁史亭难毕愿，命俦汐社尚平生。
相看文物同周孑，愧说衣冠附洛英。
数遍题名吴士少，蒪鲈秋晚独心惊。
花之寺看海棠为壶碟会至者十三人缪柚岑同年诗成次韵酬之
奚事结绳溯羲昊，看花掌故足蒐讨。
寺以花名百年耳，先辈风流不草草。
俊游喜及雨霁后，花下新苔碧难埽。
嫩寒勒春含玉蓓，亭亭意似矜怀宝。
倾城未婚士未遇，正恐过此转非好。
寻常蜂蝶不到时，以酒酹花花不恼。
长安纷纷闹红紫，牡丹呼娣桃堪嫂。
诸君行乐须努力，岁岁寻春到黄桥。
我亦跛履兼眇视，来借蒲团称衲老。