三旬襆被西亭宿，卧对唐碑看不足。
重闱锁断夕阳天，恰似当时万竿竹。
直须彻棘对愚潇，始见西亭真面目。
《以法华寺为试院拟题于子厚之西亭》全文
- 翻译
- 在西亭住了三十天，整日对着唐代石碑欣赏不够。
家中的长辈们围住夕阳，仿佛回到了竹林深深的时代。
只有彻底清除荆棘，面对愚潇，才能真正看到西亭的真面貌。
- 注释
- 三旬：三十天。
襆被：行李包裹。
西亭：地名，可能指一个住所或景点。
唐碑：唐代的石碑，可能指有历史价值的文物。
重闱：深宅大院，指家庭。
锁断：遮挡。
夕阳天：傍晚的天空。
万竿竹：形容竹林茂密。
彻棘：清除荆棘，比喻克服困难。
愚潇：可能指人名或虚构的人物，也可能象征困境。
面目：真实的样子，面貌。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的作品，他以法华寺为试院，寓居子厚的西亭，通过描绘自己的生活和感受，表达了对西亭独特风貌的理解。首句“三旬襆被西亭宿”描绘了诗人长期在此居住，夜晚伴着月光或烛火翻阅唐碑的情景，显示出他对古文化的热爱与专注。“卧对唐碑看不足”进一步强调了他对历史遗迹的沉醉和敬仰。
接下来，“重闱锁断夕阳天”形象地写出了西亭四周环境的静谧和封闭，夕阳斜照，更显孤独，犹如被重重门户围住，与“当时万竿竹”形成对比，暗示了西亭过去的繁华与现在的宁静。“恰似当时万竿竹”暗含时光流转，物是人非的感慨。
最后两句“直须彻棘对愚潇，始见西亭真面目”，诗人认为只有在深入体验和理解中，才能真正领略西亭的韵味，这里的“彻棘”可能象征着克服困难，而“愚潇”则可能是诗人自谦或形容心境的淡泊。通过这样的感悟，诗人揭示了西亭隐藏在其表面之下的深层意蕴，展现了对生活的深刻洞察和对历史文化的敬畏之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
出京师留别张郎中鸿与梁助教彦国十二韵
朔风吹万里，曾共忆江乡。
雁引归心早，砧惊客梦长。
忽随公府牒，频举故人觞。
夙昔诸生后，周旋二子傍。
四门推助教，三署表中郎。
韦杜衣冠并，邹枚侍从良。
出关怜马首，执戟羡鹓行。
雪后宫云白，天边苑树苍。
眇予怀魏阙，看尔在岩廊。
晨佩趋长乐，宵钟听未央。
梅花庾岭色，柏叶禁庭香。
莫以相如赋，从容奏汉皇。