929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《江上阻风雨》
《江上阻风雨》全文
唐 / 岑参   形式: 古风

江上风欲来,泊舟未能发。

气昏雨已过,突兀山复出。

积浪成高丘,盘涡为嵌窟。

云低岸花掩,水涨滩草没。

老树蛇蜕皮,崩崖龙退骨。

平生抱忠信,艰险殊可忽。

(0)
拼音版原文全文
jiāngshàngfēng
táng / céncān

jiāngshàngfēngláizhōuwèinéng
hūnguòshānchū

làngchénggāoqiūpánwèiqiàn
yúnànhuāyǎnshuǐzhǎngtāncǎoméi

lǎoshùshétuìbēnglóng退tuì
píngshēngbàozhōngxìnjiānxiǎnshū

注释
江上:江面。
风欲来:风即将来临。
泊舟:停泊的船。
未能发:不能出发。
气昏:雾气弥漫,视线模糊。
雨已过:雨已经停止。
突兀:突然显现,此处指山峰突出。
山复出:山再次出现。
积浪:累积的波浪。
高丘:高的小山。
盘涡:旋转的水流形成的漩涡。
嵌窟:深陷的洞穴。
云低:云层低垂。
岸花掩:岸边的花被遮盖。
水涨:水位上升。
滩草没:河滩上的草被淹没。
老树:年老的树木。
蛇蜕皮:比喻老树皮脱落,如同蛇蜕皮。
崩崖:崩塌的悬崖。
龙退骨:比喻悬崖崩塌后露出的岩石形态,像龙脱下的骨骼。
平生:一生。
抱忠信:坚持忠诚和信用。
艰险:艰难和危险。
殊可忽:完全可以不在乎。
翻译
江面风起将至,船儿停泊无法启程。
雾气昏沉雨已停,峻峭的山峰再次显露。
层层波浪堆积如小山,漩涡盘旋形成深邃洞穴。
低垂的云朵遮蔽了岸边的花朵,上涨的水位淹没了河滩的草丛。
老树像蛇蜕去旧皮,崩塌的悬崖似龙脱去骨架。
一生秉持忠诚信仰,艰难险阻完全可以忽略不计。
鉴赏

这首诗描绘了一幅江上风雨来临的景象,船只因风未能发航。通过“气昏雨已过”一句,可知风雨即将到来,但船尚未启动。紧接着,“突兀山复出”则是因为雨后天气清新,使得远处的山峦重新呈现出来,景色突兀而立。

接下来的“积浪成高丘,盘涡为嵌窟”生动地描绘了波涛汹涌,形成如丘陵般的浪花,以及江水回旋形成深邃的漩涡,仿佛是天然形成的洞穴。

“云低岸花掩,水涨滩草没”则展示了云层低垂,几乎要覆盖岸边的花朵,而江水上涨,不仅淹没了滩头的草木,也预示着风雨将至带来的变化和威胁。

“老树蛇蜕皮,崩崖龙退骨”这两句以生动的形象展现了自然界的沧桑巨变。古老的树木如同被蛇蜕包围,而断崖之处似乎隐藏着龙的遗骨,呈现出一副生灵隐退的景象。

末尾的“平生抱忠信,艰险殊可忽”则表达了诗人面对自然界的变化和生命中的艰难时刻,依然坚守着忠诚和信念,这些品质在逆境中显得尤为珍贵,不应轻视。

整首诗通过对江上风雨景象的描绘,展现了作者岑参面对自然力量的敬畏之心,同时也表现出了诗人在面对困难和挑战时坚守个人品质的决心。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

和钱处和野堂·其一

日净岚光上,山藏野意添。

海潮来隐几,越岫巧当帘。

绝俗宜招隐,论诗未属厌。

居虽朝市近,事事见安恬。

(0)

和绍兴次子所寄诗

连旬零雨暑犹强,未信人间八月凉。

瓮里曲生初泛蚁,壶中桂子并寻芳。

斑衣未遂兰玉集,吾子少留云水乡。

门户喜犹家法在,诗情辄莫似王阳。

(0)

和人见寄

客里相逢乐可涯,坐来三见换年华。

喜君舞綵庭趋鲤,愧我惊鸿迹在沙。

白眼故应聊溷俗,青毡当亦谨传家。

他时伫看趋三接,大对行应罄五车。

(0)

闲过小圃督治冬蔬

山园乘兴便忘归,习静关情万事非。

落叶翻江垂露网,小梅藏白倚苔矶。

等看朔雪连云密,数得栖鸦几阵飞。

台岳久惭猿鹤怨,水云三合寸心违。

(0)

用前韵赠张正仲朝散二首·其一

郎官出宰镇方隅,聊试牛刀意未摅。

不特持平争结友,要知博物有成书。

不惊雉羽桑阴静,一洗蛮烟霁景初。

恨识羽山眉宇晚,徒闻嘉惠及耕锄。

(0)

山居杂诗九十首·其七十六

林泉久自得,窗户向深幽。

不复嫌村酒,何能有客愁。

夕阳烘远水,飞絮挟轻鸥。

杖屦归从晚,柴门月一钩。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
宋教仁 富嘉谟 吴西逸 周容 庄忌 茅坤 曹希蕴 庞德公 刘崧 贾昌朝 黄福 陈文龙 王清惠 聂胜琼 木青 梅之焕 张昪 蔡薿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51