言登阮公台，兴来聊独游。
因为尔时啸，景物故清幽。
奄冉古今意，凄瑟天地秋。
阿戎迷簿领，况复五君俦。
北眺度遐想，遗音浩难收。
登临感陈迹，云散惜风流。
轫车此裴回，何以慰百忧。
《啸台·其三》全文
- 注释
- 阮公台：一个历史名胜地。
尔时：当时。
奄冉：渐渐。
凄瑟：凄凉、悲凉。
阿戎：诗人自指或友人之名。
簿领：官府文书，指政务。
遐想：悠远的想象或回忆。
遗音：遗留的声音，可能指朋友的告别声。
裴回：徘徊，犹豫不决。
慰：安慰。
百忧：众多忧虑。
- 翻译
- 登上阮公台，兴起时随意游览。
因为那时的长啸，景色格外清静幽深。
古今的情感在心头涌现，天地间弥漫着凄凉的秋意。
阿戎忙于政务，更何况还有五位朋友相伴。
向北远望引发无尽思绪，那离去的声音浩渺难再捕捉。
登高怀旧感慨万分，如云般消散的风华令人惋惜。
驾车徘徊在此，如何能抚慰我满心的忧虑。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家李覯所作，名为《啸台（其三）》。从内容来看，这是一首咏史怀古之作，诗人站在历史的高度，对比古今之变，抒发了深沉的感慨。
“言登阮公台，兴来聊独游。”开篇便设定了诗人的独自登临与古迹相遇的情景。阮公台应指古代某位名人曾经登临之处，而诗人此行则是为了追寻历史的足迹，体会那份难以言说的兴趣。
“因为尔时啸，景物故清幽。”这里的“啸”字，可解为诗人的感慨或是对古人的呼唤。因为在那个时候，那种啸声似乎让周围的景致变得更加清幽、超脱。
“奄冉古今意，凄瑟天地秋。”诗人通过对比古与今，抒发了对历史变迁的感慨，以及面对广袤苍茫的天地和深秋所生的凄凉之情。
“阿戎迷簿领，况复五君俦。”这里的“阿戎”、“五君”等字眼，是诗人对历史人物或事件的一种隐喻表达。这些字句充满了历史的厚重感，让读者能感受到诗人的深沉情怀。
“北眺度遐想，遗音浩难收。”诗人向北远望，用心去丈量那些遥远而又模糊的历史思绪。同时，那些遗留下来的声音（指历史的回响），却是如此浩大，无从捕捉。
“登临感陈迹，云散惜风流。”诗人在登临古迹时，对那陈旧而又逐渐消逝的历史印记充满了感慨。同时，对那些随着云朵飘散、无法长存的风雅文化感到惋惜。
“轫车此裴回，何以慰百忧。”诗中的“轫车”指的是古代的马车，“裴回”则是行走的意思。诗人在问自己，当回到现实世界中时，用什么来安慰那些积累已久的忧虑。
总体来说，这首诗通过对历史的深刻感悟和对自然景物的细腻描绘，展现了诗人深邃的情感与丰富的文化内涵。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢
思越人/朝天子
京口瓜洲记梦间。朱扉犹想映花关。
东风太是无情思，不许扁舟兴尽还。
春水漫，夕阳闲。乌樯几转绿杨湾。
红尘十里扬州过，更上迷楼一借山。
留别僧讷
冗从西班谁比数，牛侩马医犹尔汝。
诗解穷人未必工，苦调酸声效梁父。
荥阳道人方外交，谓我有言追屈骚。
骊珠不惜弹黄雀，狗尾何堪联晋貂。
秦淮潮上扁舟发，后日相思一书札。
千里同风了了然，人閒无处无明月。
答致仕吴朝请潜登黄鹤楼见招
城隅黄鹤莫登临，端使悲翁动楚吟。
日下长安人共远，天围梦泽岁方阴。
北风欲雪雁飞急，南渚始冰鱼伏深。
谁似草堂安隐客，下帷隐几不求心。