薄云翳佳月，风为作金篦。
我行以事役，云行亦忙为。
如何今夕寒，只与客子期。
忘情岂我辈，能禁秋兴悲。
短檠不解事，唤我哦新诗。
《宿度息》全文
- 拼音版原文全文
宿 度 息 宋 /杨 万 里 薄 云 翳 佳 月 ，风 为 作 金 篦 。我 行 以 事 役 ，云 行 亦 壮 为 。如 何 今 夕 寒 ？只 与 客 子 期 。志 情 岂 我 辈 ，能 禁 秋 兴 悲 。短 檠 不 解 事 ，唤 我 哦 新 诗 。
- 注释
- 翳：遮蔽。
金篦：比喻风的吹动，像梳理头发的工具。
事役：事务和劳役。
期：约定。
秋兴：秋天的情感或思绪。
短檠：短小的灯架，代指灯火。
哦新诗：吟咏新的诗句。
- 翻译
- 淡淡的云彩遮住了美好的月亮，风儿吹过就像在挥动金色的梳篦。
我因事务奔波劳碌，连云彩也仿佛忙碌不停。
为何今夜这般寒冷，只与你这个客人相约共度。
我们这些人哪能忘却情感，怎能抵挡秋天带来的哀愁。
短短的烛光不懂我的心事，催促我吟咏新的诗句。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡远幽深的意境，开篇“薄云翳佳月，风为作金篦”两句，以轻盈的云和清凉的夜风作为背景，营造出一种静谧而又略带神秘的氛围。诗人通过这些自然景象的描绘，表达了自己内心的宁静与淡泊。
“薄云翳佳月”中的“翳”，意指轻薄地遮蔽，而“风为作金篦”则是说夜风轻拂，如同用金篦（古代一种精美的笛子）吹奏出悦耳的声音。这样的景致，既展现了诗人对自然之美的细腻感受，也反映出他内心的一种超脱与宁静。
接着，“我行以事役，云行亦忙为”两句，表现了诗人与自然间的和谐共生。他虽然有自己的烦恼和奔波，但也理解到云在天空中同样有其流动变化，这种相互理解的情感交流，让人感到诗人的豁达与包容。
“如何今夕寒， 只与客子期”表达了诗人对友情的珍视。在这个寒冷的夜晚，他不愿意独自一人，而是希望能与知己共度时光，这种对温暖人际关系的向往，体现出了诗人的情感需求和社会性。
“忘情岂我辈，能禁秋兴悲”则流露出诗人对于世事变迁、人生无常的一丝哀愁。这里，“忘情”指的是超越世俗的情感纠葛，而“秋兴”则是指秋天所引发的忧郁之情。这两句透露了诗人对生命短暂和悲欢离合有一定的感悟。
最后，“短檠不解事，唤我哦新诗”则显示出诗人的文学追求。他通过写诗来表达自己的情怀与思考，即使是最简单的乐器“短檠”，也能够激发他创作新诗的灵感，这反映了诗人对于文学艺术的热爱和投入。
总体而言，这首诗不仅描绘了一幅生动的夜景图，更通过对自然与人生的深刻感悟，展现了诗人的情感世界和审美追求。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
送客归至郡圃残雪销尽
三日东风入万家，草间残雪不留些。
儿童道是雪犹在，笑指梅花作雪花。
龙兴仁王佛舍携酒肴纳凉联句十六韵
宿雨且初霁，微凉吹广庭。
嘉宾忽相遇，午梦惊扣扃。
长松森翠影，修竹参青冥。
飘云度空急，残日穿林明。
幽墙隔江浦，远屿定风舲。
城市厌烦暑，山樊念伶俜。
角巾代公绂，草具踰侯鲭。
园实摘的皪，厨酝斟晶荧。
烹鲜缩颈大，海错著器腥。
笑谈得真乐，采撷逢幽馨。
云阴剥初霁，夕岚收远青。
窗卧忆元亮，诗成怀景升。
日须河朔饮，当解高阳酲。
烦襟顿忘释，嘉咏不少停。
闉阇发严鼓，穹碧垂繁星。
一笑跨鞍去，奚论楚人醒。