欲落未落雪迫人，将尽不尽冬压春。
风枝冰瓦有去鸟，远坊穷巷无来人。
忽闻叩门声遽速，惊鸡透篱犬升屋。
使君传教赐薪炭，妓围那解思寒谷。
老身曲直不足云，冷窗冻壁作春温。
定知和气家家到，不独先生席作门。
《谢赵使君》全文
- 拼音版原文全文
谢 赵 使 君 宋 /陈 师 道 欲 落 未 落 雪 迫 人 ，将 尽 不 尽 冬 压 春 。风 枝 冰 瓦 有 去 鸟 ，远 坊 穷 巷 无 来 人 。忽 闻 叩 门 声 遽 速 ，惊 鸡 透 篱 犬 升 屋 。使 君 传 教 赐 薪 炭 ，妓 围 那 解 思 寒 谷 。老 身 曲 直 不 足 云 ，冷 窗 冻 壁 作 春 温 。定 知 和 气 家 家 到 ，不 独 先 生 席 作 门 。
- 注释
- 雪迫人：形容雪下得密，使人感到紧迫。
冬压春：冬天的严寒压制着春天的到来。
风枝冰瓦：风吹过结冰的树枝和瓦片。
远坊穷巷：偏远的街道和小巷。
叩门声：敲门的声音。
使君：对地方官员的尊称。
妓围：妓女们围着取暖。
冷窗冻壁：寒冷的窗户和墙壁。
和气：和睦、温暖的气氛。
先生席：指学者或官员的书房。
- 翻译
- 雪花即将飘落却让人感到逼迫，冬季将尽但严寒仍压制着春天的气息。
树枝上挂着冰凌，飞鸟已离去；远处的街巷空无一人。
突然听到急促的敲门声，惊动了栖息的鸡和跃上屋顶的狗。
郡守大人传来教诲，分发柴火和煤炭，妓女们围着取暖，不再想念寒冷的山谷。
我这老妇人身体弯曲，无关紧要，只觉冷窗寒壁也能带来春天般的温暖。
我确信和煦的气氛会温暖每户人家，不只是先生们的书房成了避寒的门槛。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季即将过去但严寒依旧的景象，诗人以细腻的笔触刻画了雪落无声、冬意逼人的气氛。"欲落未落雪迫人，将尽不尽冬压春"，这两句形象地展现了雪花飘落的迟疑与冬日的沉重，暗示着春天的到来被冬天紧紧压制。
接下来，诗人通过"风枝冰瓦有去鸟，远坊穷巷无来人"，描绘了寂静的街巷，连鸟儿也因寒冷而飞往他处，人迹罕至，更显出冬日的孤寂。然而，就在这样的时刻，"忽闻叩门声遽速"，带来了一丝意外的惊喜，原来是赵使君送来了温暖的薪炭。
"惊鸡透篱犬升屋"，生动描绘了家禽家畜因敲门声而受惊的情景，显示出赵使君的到来给这个寒冷世界带来了生机。"妓围那解思寒谷"一句，通过妓女们围着取暖的场景，表达了对赵使君慷慨赠炭的感激之情，同时也暗示了贫寒人家对于温暖的渴望。
最后，诗人感慨自己虽身处困境，但感受到的不仅仅是身体的暖意，更是来自他人关怀的温情，"老身曲直不足云，冷窗冻壁作春温"。他相信这份和煦的暖意会普照每个家庭，不仅仅是他家，"定知和气家家到，不独先生席作门"，表达了对社会和谐与温暖传递的期待。
总的来说，这首诗以冬日的严寒为背景，通过赵使君的善举，展现了人与人之间的温情互助，以及对社会和谐的期盼。陈师道的诗风质朴真挚，情感深沉，这首《谢赵使君》正是其风格的体现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。