平生公赏最岩居，肯作痴儿失故吾。
正尔不堪尘满面，为君何惜酒随车。
十年夜隔青藜杖，一日身游碧玉壶。
莫道欲归归未得，买山作计定何如。
《和韩倅沧浪亭韵》全文
- 拼音版原文全文
和 韩 倅 沧 浪 亭 韵 宋 /袁 说 友 平 生 公 赏 最 岩 居 ，肯 作 痴 儿 失 故 吾 。正 尔 不 堪 尘 满 面 ，为 君 何 惜 酒 随 车 。十 年 夜 隔 青 藜 杖 ，一 日 身 游 碧 玉 壶 。莫 道 欲 归 归 未 得 ，买 山 作 计 定 何 如 。
- 翻译
- 我一生中最欣赏的就是隐居生活，怎肯像傻孩子那样放弃原来的自我。
面对世俗的纷扰，我已无法忍受满脸尘埃，为了你，我不在乎是否醉酒驾车。
十年来，我们夜晚相伴只有青藜杖照明，一天中，我仿佛在碧玉壶中畅游。
不要说想要归隐却无法实现，买下一座山作为归宿，你觉得怎么样呢？
- 注释
- 公赏：公开赞赏，指对隐居生活的推崇。
岩居：隐居山野的生活。
痴儿：形容失去自我、沉迷于世俗的人。
尘满面：形容世俗生活的繁杂和疲惫。
青藜杖：古代读书人夜间照明的竹杖。
碧玉壶：比喻美好的生活环境或理想世界。
买山：购置山林，象征归隐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友的作品，题目为《和韩倅沧浪亭韵》。诗中表达了诗人对隐居生活的向往和对尘世纷扰的厌倦。首句“平生公赏最岩居”表明诗人一生中最欣赏的就是隐居于山岩之间的生活，这与“肯作痴儿失故吾”相呼应，暗示他愿意放弃尘世身份以回归真我。接着，“正尔不堪尘满面”表达了对世俗尘埃的厌倦，而“为君何惜酒随车”则借酒表达对友情的珍视和对归隐生活的期待。
“十年夜隔青藜杖”描绘了诗人想象中的隐居生活，夜晚只有青藜杖照明，孤独但宁静。“一日身游碧玉壶”则将隐居之地比喻为碧玉壶，象征着清幽与仙境。最后两句“莫道欲归归未得，买山作计定何如”，诗人直接表达了想要归隐的决心，询问如果真的买下山林，这样的选择会如何，流露出对归隐生活的深深向往。
总的来说，这首诗通过个人情感的抒发和对隐居生活的描绘，展现了诗人对超脱尘世、追求心灵自由的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟题玄兔应制
窦绘传明视，爰爰意态轻。
奇毛含水色，异孕吐星精。
质岂千年变，衣疑六入成。
匿光蹲桂树，鍊药捣芝茎。
白露濡蟾魄，苍烟歛玉衡。
同文符卜筮，存野逐干城。
献瑞来安阜，驯游入镐京。
君王今万岁，特此进长生。
雪中访唐仁卿
乘雪复乘雪，访君历帝闉。
相访何所云，闻君卜居新。
登堂一相见，含意殊未申。
主人情款款，相留殊常宾。
呼僮理别馆，对酌蒲萄春。
围炉继秉烛，披襟发清论。
尚友怀先哲，江门究渊源。
致虚戒忘助，心上分经纶。
微言著简册，裒然席上珍。
嗟哉吾与子，百年企后尘。
奋发同意气，砥砺结交亲。
抗言千古上，耿耿契精神。
晞颜亦颜徒，黾勉宜书绅。
语罢欣自得，酬献更数巡。
起视夜何其，雪霁烂星辰。
其中有德星，同聚兆贤人。
明当访太史，谁哉荀与陈。