未放梅梢一个春，枇杷花已玉嶙峋。
霜靴带取苔痕去，应被孤猿野鹤嗔。
《仲冬九日还可庵谒墓遂入都》全文
- 拼音版原文全文
仲 冬 九 日 还 可 庵 谒 墓 遂 入 都 宋 /洪 咨 夔 未 放 梅 梢 一 个 春 ，枇 杷 花 已 玉 嶙 峋 。霜 靴 带 取 苔 痕 去 ，应 被 孤 猿 野 鹤 嗔 。
- 翻译
- 还未让梅花开放出一点春天的气息，枇杷花就已经显得清瘦如玉。
踏着霜白的靴子，上面沾染了苔藓的痕迹，离去后，恐怕会惹得孤独的猿猴和野鹤生气。
- 注释
- 梅梢：梅花的嫩梢，代指春天的到来。
枇杷花：一种春季开花的水果树，此处形容花的形态。
玉嶙峋：形容枇杷花清瘦、洁白的样子。
霜靴：冬天或早春穿的带有霜白装饰的靴子。
苔痕：青苔的痕迹，暗示环境的湿润和冷寂。
孤猿野鹤：象征孤独和自然的生物，可能寓意诗人自身的孤独。
嗔：生气，这里形容动物对诗人的离去感到不满。
- 鉴赏
这首诗描绘了早春时节的景象，梅花尚未完全绽放，而枇杷花却已经显露出娇嫩的玉质，显得有些出人意料。诗人通过"霜靴带取苔痕去"这一细节，暗示了环境的清冷和诗人行踪的孤独，仿佛连鞋子上的苔藓都被他踩落。最后一句"应被孤猿野鹤嗔"则以拟人手法，赋予了孤猿野鹤以情感，它们可能会责怪诗人的打扰，增添了画面的寂寥与野趣。整体上，这首诗以细腻的笔触展现了冬季末尾春天初现时的静谧与清新，以及诗人内心的孤寂与对自然的敬畏。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
吴冲卿学士以王平甫言淮甸会予予久未至冲卿与平甫作诗见寄答之
老马力尽道路长，岂若壮骥思腾骧。
项穷临流叹不逝，燕骨埋没庸可伤。
我今六十趋南北，饥肠不足面黧黑。
少年心志一点无，千里区区安所得。
往居闾闬乏经过，闭门读书多废食。
便从冠带向仕途，强颜希禄非贪职。
昨逢王倩昧平生，一见如旧心相倾。
谈经树下任日炙，酒狂便欲骑长鲸。
谁意同行有迟疾，先入大梁凡几日。
大梁故人怜钝衰，迭为寄唱辞严密。
卒章言买羊与酒，虽齿动摇能饫溢。
亦知红颊教新成，更愿旧朋邀六七。
中伏日永叔遗冰
日色若炎火，正当三伏时。
盘冰赐近臣，络绎中使驰。
莹澈肖水玉，凛气侵人肌。
近日多故友，分贶能者谁。
信都顾贫贱，物物义不遗。
念我老且病，赤痱生枯皮。
巨块置我前，凝结造化移。
畏冷不敢食，有类夏虫疑。
虽然已快意，何必咀嚼为。
天子厚于公，不使炽毒欺。
公亦厚于我，将恐煎熬随。
我有舐犊爱，自怜小子龟。
十三日雪后晚过天汉桥堤上行
堤上残风雪，桥边盛酒楼。
据鞍衰意尽，倚槛艳歌留。
海月开金鉴，河冰卧玉虬。
当年洛阳醉，偏忆董糟丘。