四月以后五月前，麦风槐雨黄梅天。
君王若道嫌五月，六月炎蒸又何说。
水精宫殿冰雪山，芙蕖衣裳菱芡盘。
老农背脊晒欲裂，君王犹道深宫热。
《夏》全文
- 翻译
- 四月之后到五月，风吹麦浪槐花雨，正是黄梅时节。
如果君王嫌五月太热，那六月酷暑又该如何形容呢？
水晶宫殿如冰雪覆盖，荷花衣裳配菱角和芡实的菜肴。
老农脊背被阳光晒得快要裂开，君王还说宫中仍然炎热。
- 注释
- 四月：农历四月。
五月：农历五月。
麦风：吹过麦田的风。
槐雨：槐树开花时下的雨。
黄梅天：江南地区梅雨季节。
君王：古代对帝王的尊称。
六月炎蒸：六月酷暑蒸烤。
水精宫殿：形容宫殿晶莹如冰。
芙蕖：荷花的别称。
衣裳：衣物。
菱芡：菱角和芡实，夏季水生植物。
老农：年长的农夫。
晒欲裂：晒得快要裂开。
深宫：皇宫深处。
- 鉴赏
这首诗描绘了初夏时节的景象和农民的辛苦。"四月以后五月前，麦风槐雨黄梅天"两句勾勒出这个季节特有的自然景观：麦子成熟时的微风和榆树开花时的细雨，以及梅雨带来的湿热天气。诗人通过这番描写，为读者展现了一个生机勃勃又略带潮湿的初夏画面。
紧接着，"君王若道嫌五月，六月炎蒸又何说"两句则表达了一种对比和反问。在这里，诗人假设君王抱怨于五月的天气，而后面紧接的反问，则是在暗示如果连五月这样的天气都觉得难以忍受，那么更热的六月将如何呢？这种修辞手法不仅加强了语言的表现力，也增添了一份深意。
"水精宫殿冰雪山，芙蕖衣裳菱芡盘"两句则是对皇宫生活的一种描绘。诗人通过“水精宫殿”、“冰雪山”的比喻，以及“芙蕖衣裳”、“菱芡盘”的细节，展现了皇宫中的清凉和奢华，但这些与外界的炎热形成鲜明对比。
最后，“老农背脊晒欲裂，君王犹道深宫热”两句则是对农民生活的一种同情。诗人通过“老农背脊晒欲裂”的形象，强烈地表现了农民在炎热天气中的辛苦和艰难。而“君王犹道深宫热”则是在暗示皇室对于外界的苦难缺乏同情心，这种反差增强了诗歌的情感力量。
总体来说，诗人通过对比皇家与农民的生活状态，以及对自然景象和季节特色的细腻描写，表达了一种深刻的社会感慨。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
思白兔杂言戏答公仪忆鹤之作
君家白鹤白雪毛，我家白兔白玉毫。
谁将赠两翁，谓此二物皎洁胜琼瑶。
已怜野性易驯扰，复爱仙格何孤高。
玉兔四蹄不解舞，不如双鹤能清嘷。
低垂两翅趁节拍，婆娑弄影誇娇饶。
两翁念此二物者，久不见之心甚劳。
京师少年殊好尚，意气横出争雄豪。
清樽美酒不辄饮，千金争买红颜韶。
莫令少年闻我语，笑我乖僻遭讥嘲。
或被偷开两家笼，纵此二物令逍遥。
兔奔沧海却入明月窟，鹤飞玉山千仞直上青松巢。
索然两衰翁，何以慰无憀。
纤腰绿鬓既非老者事，玉山沧海一去何由招。
送薛水部通判并州
胸怀磊落逢知己，气略纵横负壮心。
玉麈生风宾满坐，金鳞照甲士如林。
牛羊日暖山田美，雨雪春寒土屋深。
自古幽并重豪侠，祗应行乐费黄金。