老人夜短睡不足，㪍公窗外强知时。
五更未明语千万，更憎林间鹎鵊儿。
吹红洗白雨三日，吾园花在已离披。
一年春事坐如此，白首穷谪归无期。
念此径须沽酒饮，买鱼烹肉勤妻儿。
更呼东邻好酒伴，为我醉倒阶前泥。
《招潘郎饮》全文
- 拼音版原文全文
招 潘 郎 饮 宋 /张 耒 老 人 夜 短 睡 不 足 ，勃 公 窗 外 强 知 时 。五 更 未 明 语 千 万 ，更 憎 林 间 鹎 鵊 儿 。吹 红 洗 白 雨 三 日 ，吾 园 花 在 已 离 披 。一 年 春 事 坐 如 此 ，白 首 穷 谪 归 无 期 。念 此 径 须 沽 酒 饮 ，买 鱼 烹 肉 勤 妻 儿 。更 呼 东 邻 好 酒 伴 ，为 我 醉 倒 阶 前 泥 。
- 注释
- 夜短：夜晚短暂。
强知时：勉强知道时间。
鹎鵊儿：黄莺鸟。
离披：凋零散落。
坐如此：就这样白白过去。
白首：白发人。
穷谪：贬谪。
径须：干脆。
烹肉：煮肉。
醉倒：喝得大醉。
- 翻译
- 老人夜晚睡眠不足，勉强通过窗外公鸡报晓得知时间。
天还没亮就说话千言万语，更讨厌林中的黄莺鸟叫声。
连续三天的雨水打落花瓣，我家花园里的花已经凋零散落。
一年的春光就这样白白流逝，我这个白发人被贬谪，归期遥遥无期。
想到这些，我只能去买酒喝，买鱼肉款待妻儿。
再喊来东边的酒友作伴，让我醉倒在台阶前的泥泞中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老人在深夜里无法入睡，通过窗外的公鸡叫声知道了时间。诗中的“五更未明语千万”表达了老人对时光飞逝的无限感慨和对生活的不满。而“更憎林间鹎鵊儿”则是老人对打扰夜静的小鸟发出的抱怨。
接下来的“吹红洗白雨三日，吾园花在已离披”描述了春天的雨水为花朵带来了生机，但也让花瓣纷飞，不复往日繁盛。诗人通过这种景象表达了对时光易逝、美好事物难以长存的感伤。
“一年春事坐如此，白首穷谪归无期”则是老人在感叹一年一度的春天快要过去，而自己的头发已经变白，对未来没有期待。诗中的“念此径须沽酒饮，买鱼烹肉勤妻儿”表达了老人对现实生活的一种逃避态度，希望通过饮酒和美食来暂时忘却烦恼。
最后，“更呼东邻好酒伴，為我醉倒階前泥。”则是老人在呼唤邻居一同饮酒，希望借助酒精的力量，让自己醉倒在阶前的泥地上，从而逃避现实的无奈和悲哀。
这首诗通过对夜晚、春天景象的描绘，以及对生活的感慨，展现了诗人对于生命流逝、美好易失以及老年孤独的深刻体会。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
题赵荣禄水村图
青山迷远近，萧条古郊墟。
侧径深且窈，中有幽人居。
短篱门半掩，竹树相扶疏。
平畴涵白波，浅渚涨绿芜。
何人泛扁舟，似欲相招呼。
谁令破幽寂，惊鸿起寒芦。
此意胡可言，会心写成图。
抚卷空叹赏，悠悠水云孤。