单骑冲寒发路东，只缘归计太疏空。
三年事外多闲日，一别花间几信风。
出处莫期当世合，功名要与古人同。
凭君试问真消息，应已西兴唤短篷。
《次前韵寄郑悦斋》全文
- 拼音版原文全文
次 前 韵 寄 郑 悦 斋 宋 /王 柏 单 骑 冲 寒 发 路 东 ，只 缘 归 计 太 疎 空 。三 年 事 外 多 闲 日 ，一 别 花 间 几 信 风 。出 处 莫 期 当 世 合 ，功 名 要 与 古 人 同 。凭 君 试 问 真 消 息 ，应 已 西 兴 唤 短 篷 。
- 注释
- 单骑：独自一人。
冲寒：冒着寒冷。
发路东：向东出发。
只缘：只因为。
归计：回归的计划。
太疏空：过于疏忽而空洞。
事外：忙碌之外。
闲日：悠闲的日子。
一别：自从分别。
花间：花丛中。
几信风：像风一样的信件。
出处：未来的际遇。
莫期：难以预料。
当世合：当代的成功。
古人同：与古人一样。
真消息：真实的消息。
西兴：西兴码头。
唤短篷：呼唤小舟。
- 翻译
- 独自一人在寒冬中启程向东，只因回归的计划过于疏忽而空洞。
在三年的忙碌之外，我有许多悠闲的日子，自从分别后，花丛中的信件就像风一样稀少。
未来的际遇难以预料，我不期待在当代取得成功，只希望能与古人一样追求功名。
请你试着询问真实的消息，应该已经在西兴码头，有人呼唤着小舟了。
- 鉴赏
诗人以单骑冲寒的形象，开启了这首充满离愁别绪的诗篇。"只缘归计太疏空"透露出诗人对久违家园的渴望与孤独感，但这种渴望似乎又随着时间的流逝而变得遥不可及。
"三年事外多闲日，一别花间几信风"表达了诗人在外漂泊三年的经历，每当春风拂面，便不禁想起那久违的家园和亲朋。花开花落，岁月匆匆，而自己却只能在异乡感受季节的更迭，这份孤独与怀念之情，无处安放。
"出处莫期当世合，功名要与古人同"则是诗人对个人抱负的表达。他不愿将自己的行踪和归期告知世人，因为他有着超越时空、追求不朽功名的远大理想。
最后两句"凭君试问真消息，应已西兴唤短篷"以询问之口吻结束了整首诗。诗人通过这番问询，似乎是在寻找着某种确定的信息或许是一种精神的寄托，而那"西兴唤短篷"又是对一种超脱尘世、回归自然的向往。
整体而言，这首诗以其深沉的情感和丰富的意象，展现了诗人复杂的心境与深邃的思想。
- 作者介绍
-
王柏
王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。朝代：宋 字：会之 籍贯：婺州金华 生辰：1197-1274
- 猜你喜欢
题张老山从好堂
世有嗜土炭，恣啖等粱稻。
海上逐臭夫，自谓姣且好。
好恶一失正，万境眩颠倒。
亦有欲富者，蝇营无不到。
洗削誇鼎食，执鞭甘隶皂。
于此还有人，深耻货赂冒。
一笑视千驷，贫贱守以道。
厥好岂尔殊，吾自有至宝。
但恐好不真，回夺谅难保。
老山殊绝尘，褰裳衣欲缟。
区区名与利，何曾挂怀抱。
世人定不爱，昌歜与羊枣。
吾意各有在，端未恨枯槁。
从好以名堂，一室聊笑傲。
心惟有所好，乃能无所好。
好仁者夫子，不知岁年老。
益晚而好易，易编穷所好。
彼富如浮云，非义是所悼。
谅兹得其从，圣言极探讨。
孰重复孰轻，辨之亦既早。
而我方忍饥，四壁净如扫。
舍鱼取熊掌，因用儆衰耄。
《题张老山从好堂》【宋·牟巘】世有嗜土炭，恣啖等粱稻。海上逐臭夫，自谓姣且好。好恶一失正，万境眩颠倒。亦有欲富者，蝇营无不到。洗削誇鼎食，执鞭甘隶皂。于此还有人，深耻货赂冒。一笑视千驷，贫贱守以道。厥好岂尔殊，吾自有至宝。但恐好不真，回夺谅难保。老山殊绝尘，褰裳衣欲缟。区区名与利，何曾挂怀抱。世人定不爱，昌歜与羊枣。吾意各有在，端未恨枯槁。从好以名堂，一室聊笑傲。心惟有所好，乃能无所好。好仁者夫子，不知岁年老。益晚而好易，易编穷所好。彼富如浮云，非义是所悼。谅兹得其从，圣言极探讨。孰重复孰轻，辨之亦既早。而我方忍饥，四壁净如扫。舍鱼取熊掌，因用儆衰耄。
https://shici.929r.com/shici/rFfAAkT.html
次韵答周宰
半生身名今甑堕，吟肠寸斲字一个。
三年风雨楚山寒，落日行窝看草座。
藕塘著亭花中间，酒边消此半日闲。
诗成索醉坐不起，立马嚼损黄金环。
薤花簟凉残唾重，诗来破我□时梦。
长风万里一笔追，字如韝鹰欲飞动。
人生高下如风花，奎蹄未必真堪家。
村沽如水贱如土，何当携来说今雨。
阻风太湖沙塘港
归程雪边来，四旬六千里。
瞿唐过滟滪，洞庭至彭蠡。
涉历天下险，心有如此水。
朅来太湖滨，到家步才跬。
胡贻蜚廉怒，相挟冯夷氏。
惊飙昼而作，骇浪暮不已。
令人向洋叹，可望不可迩。
组练前陈扼，银屋平地起。
逡巡问维楫，飘泊委芦苇。
归心苦何遽，短棹姑小舣。
尝闻强则避，事当顺而理。
平明迟解缆，天宇果新霁。
金乌甫生东，鱼龙首俱弭。
上下大圆镜，四面平如砥。
天公翻覆手，风后吹嘘是。
巽转而之坤，帆去随所指。
出湖且入港，曾不片时尔。
前津问锡麓，弗远尺有咫。
舟人顾相贺，昨忧变今喜。
我生客江湖，噫嘻嗟老矣。
可以速则速，时当止则止。
岂惟行舟然，世事只如此。
由兹石塘出，此去皆坦履。
归来荷圣恩，全家赖天赐。
息阴亟休影，杜门以却轨。
《阻风太湖沙塘港》【宋·李曾伯】归程雪边来，四旬六千里。瞿唐过滟滪，洞庭至彭蠡。涉历天下险，心有如此水。朅来太湖滨，到家步才跬。胡贻蜚廉怒，相挟冯夷氏。惊飙昼而作，骇浪暮不已。令人向洋叹，可望不可迩。组练前陈扼，银屋平地起。逡巡问维楫，飘泊委芦苇。归心苦何遽，短棹姑小舣。尝闻强则避，事当顺而理。平明迟解缆，天宇果新霁。金乌甫生东，鱼龙首俱弭。上下大圆镜，四面平如砥。天公翻覆手，风后吹嘘是。巽转而之坤，帆去随所指。出湖且入港，曾不片时尔。前津问锡麓，弗远尺有咫。舟人顾相贺，昨忧变今喜。我生客江湖，噫嘻嗟老矣。可以速则速，时当止则止。岂惟行舟然，世事只如此。由兹石塘出，此去皆坦履。归来荷圣恩，全家赖天赐。息阴亟休影，杜门以却轨。
https://shici.929r.com/shici/XgW82zVnI.html