漫浪江湖天一方，故人不见两三霜。
对床说尽平生话，黄叶声中秋夜长。
《李与贤来访自言所居幽胜甚似剡溪因以似剡名其庵出闲居五咏因次其韵五首·其五》全文
- 翻译
- 在广阔的江湖中漂泊，远离故乡已有多时
老朋友的身影已消失在数个寒霜之后
- 注释
- 漫浪：随意、无拘无束。
江湖：泛指广阔的天地或社会。
天一方：形容距离遥远。
故人：老朋友。
两三霜：指多个寒霜，表示时间流逝。
对床：两人相对而卧，常指亲密交谈。
平生话：一生的经历和故事。
黄叶：秋天的落叶，象征着时光的流逝。
中秋夜：农历八月十五的夜晚，即中秋节。
秋夜长：秋天的夜晚显得特别漫长。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人杨万里所作，名为《闲居五咏·其五》。通过这一段落，我们可以感受到诗人对故人的怀念和对自然景色的细腻描绘。
“漫浪江湖天一方”展现了诗人心中的广阔与自由，江湖如同天地之间的一片宽广空间，让人心旷神怡。"故人不见两三霜"则透露出对往昔友人的深切怀念，两三霜意味着时光的流逝和岁月的变迁。
“对床说尽平生话”表现了诗人与旧友相聚时对往事的回忆和倾诉，这里的"对床"增添了一种亲密与私语的氛围。"黄叶声中秋夜长"则描绘出一个静谧而又有些许悲凉的秋夜景象，黄叶在微风中发出细碎的声音，让人感受到时间流逝的无声叹息。
整体来看，这首诗不仅表现了对故人的深情怀念，而且也通过对自然景色的描写表达了一种超脱世俗、寄情山水的心境。杨万里的笔下充满了对人生和自然的深刻感悟，透露出一股淡远而又有些许哀愁的情怀。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
金缕曲.陈仲恕画扇以赠。取前人词流水半湾，斜阳一角，人在红楼之意，戏题一词
夕照红如此。对春光、断肠烟柳，高楼谁倚。
争怪伊人遗世想，眼底孤村流水。
更渔艇、问津稀至。
只有桃花关不住，绕柴门、一片连霞绮。
凭指点，暮鸦际。年来乡思成虚寄。
似樊笼、羁栖倦翮，云霄盼睨。
五泻泾前西溪畔，各有幽栖胜地。
觅鹭伴、鸥朋余几。
点笔偷声相尔汝，梦莼鲈、何必秋风起。
招隐赋，在斯矣。
霜叶飞.壬寅展重阳，天宁寺饯古微督学广东。用梦窗韵
堕欢残绪。西风畔，荒台依旧烟树。
倚阑人影酒波空，凉叶声如雨。数往事、惊鳞骤羽。
斜阳红剩浮图古。
恁倦旅低徊，几度看山来，几度鬓华添素。
休说似弈长安，青门柳尽，断肠还为重赋。
五云佳气自蓬莱，冷到铜仙语。指天外、飙尘旋缕。
霜槎浓载秋心去。
漫岭头、梅花讯，岁晚沧江，梦随行处。