金莲照夜红，玉腕扶春碧。
曲妙遏云行，人好欺花色。
欢生酒面浓，笑染炉香湿。
饮尽十玻璃，月堕东方白。
《生查子》全文
- 注释
- 金莲：比喻美女或事物的华丽。
玉腕：形容女子洁白的手臂。
曲妙：音乐技艺高超。
酒面：饮酒后的红晕。
炉香：燃烧的香料，象征温馨氛围。
十玻璃：泛指酒杯，可能为夸张或形容数量多。
月堕东方白：月亮升起，天已破晓。
- 翻译
- 金色莲花在夜晚闪闪发光，洁白的手腕托起春天的碧绿。
歌声美妙如云中行走，人的美丽胜过花朵的色彩。
欢乐洋溢在酒杯中，笑声使炉香变得湿润。
喝干了十杯琉璃杯中的酒，月亮已经从东方升起，天色渐明。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春夜宴饮的温馨画面，通过对女性容貌和气质的细腻描写，以及对宴会氛围的生动勾勒，展现了古人对美好生活的向往与享受。
"金莲照夜红"中，“金莲”指的是女子的面容，比喻如同金莲花般鲜艳。"玉腕扶春碧"则形象地表达了女性柔美的手腕，如同春天的绿意。
"曲妙遏云行，人好欺花色"两句不仅描绘了女子曼妙的舞姿，还暗示着人们常被美色所迷惑。
接下来的"欢生酒面浓，笑染炉香湿"则是宴会上酒逢知己、热烈气氛的写照。这里的“酒面”指的是饮酒时脸上的红润，而“炉香”则可能是在室内取暖或烹饪食物所散发的香味。
最后，“饮尽十玻璃，月堕东方白”表达了宴会直到深夜，饮尽了许多美酒，外面已是月亮西沉、天色渐白之时。这里“十玻璃”可能指的是多种不同形制的酒具，或是对丰盛酒水的一种夸张说法。
整首诗通过细腻的感官描写和精致的意象构建，展现了一个温馨、美好的夜宴场景。
- 作者介绍
-
杨炎正
杨炎正（1145—？）字济翁，庐陵（今江西吉安）人，杨万里之族弟。庆元二年（1196）年五十二始登第，受知于京镗，为宁县簿。六年，除架阁指挥，寻罢官。嘉定三年（1210）于大理司直任上以臣僚论劾，诏与在外差遣，知藤州。嘉定七年又被论罢，改知琼州，官至安抚使。杨炎正与辛弃疾交谊甚厚，多有酬唱。朝代：宋 籍贯：庐陵（今江西吉安） 生辰：1145—？
- 猜你喜欢
忧旱词四首次周太保韵·其一
火旻何硉兀，赪霞倏舒敛。
阳崖卉渐腓，阴畛穗犹懦。
淩晨秉良耜，届午已重趼。
丰殷虽有愿，藨蓘竟难展。
龟折遍沮洳，象耕失岩巘。
赤子本谁责，黄尘眯予眼。
下泉良可悟，膏雨亦云远。
桔槔正纾急，袯襫俄揭浅。
蹙啸起长叹，司命孰回转。