八月十七日，天竺山送桂花，分赠元素全文|注释|赏析

《八月十七日，天竺山送桂花，分赠元素》全文

宋 / 苏轼形式: 七言律诗押[先]韵

月缺霜浓细蕊乾，此花元属玉堂仙。

鹫峰子落惊前夜，蟾窟枝空记昔年。

破裓山僧怜耿介，练裙溪女斗清妍。

愿公采撷纫幽佩，莫遣孤芳老涧边。

(0)

注释: 月缺：月儿弯弯。
霜浓：霜色深。
细蕊乾：花朵娇嫩已干枯。
此花：这花。
元属：本是。
玉堂仙：神仙居所。
鹫峰子落：记得它曾落在鹫峰。
惊前夜：惊动了前一夜。
蟾窟枝空：枝头空荡。
破裓：山僧。
耿介：正直。
练裙溪女：溪边少女。
斗清妍：比美争艳丽。
愿公：希望您。
采撷：采摘。
纫幽佩：珍藏。
孤芳老涧边：独自凋零在山涧边。

翻译: 月儿弯弯霜色深，花朵娇嫩已干枯。
这花本是神仙居所的，记得它曾落在鹫峰，枝头空荡忆往昔。
山中僧人怜惜其正直，溪边少女比美争艳丽。
希望您能采摘珍藏，别让它在山涧边独自凋零。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的桂花图景。开篇两句“月缺霜浓细蕊乾，此花元属玉堂仙”描写了桂花在寒冷的月光下散发着清香，宛如仙境中的美妙之物。诗人用“玉堂仙”来形容桂花的高洁与神奇，既赞美了桂花的独特之处，也映衬出诗人的超凡脱俗的情怀。

接着，“鹫峰子落惊前夜，蟾窟枝空记昔年”两句则表达了一种时光易逝、物是人非的感慨。桂花在夜晚突然飘落，令人想起往年的情景，而今朝已物是人非，充满了对过往美好时光的怀念。

“破裓山僧怜耿介，练裙溪女斗清妍”两句中，“破裓山僧”和“练裙溪女”都是形容桂花之美丽与纯洁。诗人通过这两个意象强调了桂花的高贵品质以及它在自然中的独特存在。

最后，“愿公采撷纫幽佩，莫遣孤芳老涧边”两句则是诗人表达了一种愿望，希望有人能够珍视并采撷这些美丽的桂花，而不是让它们孤零零地凋零在山涧之旁。这既是一种对桂花的珍爱，也反映了诗人对生命中美好事物的珍惜和期待。

整首诗语言优美，意境深远，通过描写桂花，抒发了诗人对于自然美景的赞美，以及对于时光流逝、物是人非的感慨。

作者介绍: 苏轼
朝代：宋字：子瞻号：铁冠道人籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）

苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。