杨柳郁氤氲，金堤总翠氛。
庭前花类雪，楼际叶如云。
列宿分龙影，芳池写凤文。
短箫何以奏，攀折为思君。
《柳》全文
- 翻译
- 杨柳茂盛烟雾缭绕，金色堤岸一片翠绿。
庭院前的花朵洁白如雪，楼边的叶子繁多如云朵。
星辰排列仿佛龙的影子，美丽的池塘倒映着凤凰的图案。
短箫声如何表达，只能通过摘取柳枝来寄托对你的思念。
- 注释
- 杨柳：柳树。
郁氤氲：茂盛且烟雾缭绕。
金堤：金色的堤岸。
翠氛：翠绿色的氛围。
庭前：庭院前面。
花类雪：花朵像雪一样洁白。
楼际：楼边。
叶如云：叶子多得像云一样。
列宿：星辰排列。
分龙影：划分出龙的形状。
芳池：美丽的池塘。
写凤文：倒映出凤凰的图案。
短箫：短小的箫。
何以：如何。
奏：演奏。
攀折：采摘。
思君：思念你。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日园林景象，同时也流露出诗人对远方亲人的思念之情。诗中用了“杨柳郁氲氲”、“金堤总翠氛”等词汇，营造出一种生机勃勃、绿意盎然的氛围。这不仅是对自然美景的描绘，也反映了诗人心中对美好事物的向往。
“庭前花类雪，楼际叶如云”两句，则以鲜明的比喻，形象地表达了春天花开满径、树叶繁茂的情景。这不仅展示了诗人的观察力，也体现了他对自然界中细微之美的欣赏。
“列宿分龙影，芳池写凤文”两句中的“列宿分龙影”，可能是指星辰在夜空中的分布，而“芳池写凤文”则可能暗示着池水中倒映出花纹，宛如凤凰舞动的姿态。这两句诗通过对自然景观的描绘，不仅展示了诗人的艺术才华，也传达了一种超凡脱俗的意境。
最后，“短箫何以奏，攀折为思君”两句，则是诗人表达自己对于远方亲人思念之情。这里的“短箫”，可能是一种乐器，而“攀折”则是在摘取树枝时的心理活动。这两句诗通过具体物象和动作，传递出一种深切的情感。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人对自然美景的细腻描绘，更重要的是，它以丰富的情感内容和精巧的艺术手法，展现了一种超越时空、寄寓情思的诗歌境界。
- 作者介绍
-
李峤
李峤（645年－714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，唐朝宰相。李峤出身于赵郡李氏东祖房，早年以进士及第，历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间，三次被拜为宰相，官至中书令，阶至特进，爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史，以年老致仕，玄宗时再贬滁州别驾。开元二年（714年）病逝于庐州别驾任上，终年七十岁。朝代：唐 字：巨山 籍贯：赵州赞皇（今属河北） 生辰：644～713
- 猜你喜欢
水调歌头·其五
高情邈云汉，长揖谢君侯。
脱遗轩冕，簸弄泉石下清幽。
心契匡庐猿鹤，泪染固陵松柏，一衲且蒙头。
风月感平发，魂梦绕神州。漾一叶，横孤管，去来休。
琵琶亭畔，正是枫叶荻花秋。
点检诗囊酒碗，抬贴舞裀歌扇，收尽两眉愁。
回望碧云合，相伴赤松游。