渊明通达士，止酒乃成诗。
终焉未能忘，寄意良在兹。
勇哉典午君，覆觞无再期。
念彼万乘贵，艰难有深思。
况乃一介士，而或志可移。
祓斋揆前训，刚制圣所辞。
铭心谅无斁，多言亦奚为。
《止酒》全文
- 注释
- 渊明：陶渊明。
通达：豁达。
止酒：戒酒。
成诗：创作诗篇。
终焉：始终。
忘：忘怀。
良在兹：最为深切。
典午君：司马炎。
覆觞：不再举杯。
万乘贵：高高在上的帝王。
艰难：困难。
一介士：平凡的士人。
志可移：意志动摇。
祓斋：斋戒。
揆：参考。
前训：前人的教诲。
刚制：坚持。
圣所辞：圣明之道。
铭心：铭记心中。
谅：确实。
斁：厌倦。
多言：过多言语。
奚为：为何。
- 翻译
- 陶渊明这位豁达的文人，戒酒后反而创作出许多诗篇。
他始终未能忘怀饮酒的乐趣，但诗中寄托的情感却在此时最为深切。
英勇的司马炎啊，你不再举杯，这样的决定没有回转的余地。
想起那高高在上的帝王，面对困难总能深思熟虑。
更何况我们这些平凡的士人，有时也会因意志动摇而改变志向。
遵循斋戒的规矩，参考前人的教诲，这是对圣明之道的坚持。
铭记心中的准则，无需过多言语，因为行动胜过千言万语。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对朋友渊明的深切怀念和对品格的高度赞扬。"渊明通达士，止酒乃成诗"表明渊明是一位才华横溢、能够在停止饮酒后创作出诗篇的人物。这不仅展示了其文学才华，也反映了他对酒的自制能力。
接下来的"终焉未能忘，寄意良在兹"则是诗人表达自己对于渊明深厚的情谊，这份情感即使到了生命的尽头也无法忘怀，并通过这首诗来寄托自己的心意。
"勇哉典午君，覆觞无再期"中，诗人赞扬典午君的勇气和豪迈，同时也流露出对他不能再次相见的遗憾。这里的"覆觞"象征着宴饮时光的美好，而"无再期"则是时间流逝和缘分难续的无奈。
"念彼万乘贵，艰难有深思"一句，诗人在回忆那位高贵的人物时，感慨于其所面临的艰辛与深沉的思想。这里的"万乘贵"可能指的是高官显爵，但也包含了对此种地位带来的复杂性和压力。
"况乃一介士，而或志可移"则表达了一种对比，诗人将自己作为普通士人，与那些拥有权势的人相比较，感叹自己的志向虽小，却依然可以实现转变。
最后两句"祓斋揆前训，刚制圣所辞。铭心谅无斁，多言亦奚为"中，诗人提到了一种仪式或修养的方式（祓斋），并强调了遵循古训和圣贤之道的重要性，同时也表达了对过度言谈的鄙视。
整首诗通过对朋友渊明的怀念，展现了诗人对于友情、品格与个人修养的重视。同时，这种深沉的情感和思考也映射出诗人内心世界的丰富与复杂。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢
思柳亭
罗池刺史寡尘缘，画戟墙头筑望仙。
黄鹤与谁同一去，碧桃无主又千年。
念奴娇.次贾子济韵
琼苞玉屑，问天公、底事乱抛轻坠。
城郭山川都一样，那得个般清气。
谢女才情，如何只道，柳絮因风起。
比梅差可，但无绿萼红蕊。
坐上十客雄豪，颓然一老，草具相邀至。
驱尽寒威凭酒力，买笑千金须费。
谁办佳词，洛阳年少，笔下生新意。
待添几盏，共君今夕同醉。
病起赠刘元圭
学道淹四纪，微痾一点无。
今年岁八十，有疾缠吾躯。
初因水道涩，药寒变河鱼。
食饮便退缩，脾土成中虚。
言语气自短，坐起人须扶。
四肢时厥冷，甘心委冥途。
医者纷纷来，其说庸且疏。
万方觅灵丹，千载忆神卢。
紫岩老刘君，深通黄帝书。
易学自该贯，医术乃绪馀。
一诊洞腑脏，再诊知荣枯。
谓当十期寿，小恙安足虞。
药石未数进，疾證半已除。
乃知所造妙，当与古人俱。
自足著方论，欲以开迷徒。
新书若行世，功倍南阳朱。
吾闻活人多，天报定不渝。
施此安乐法，胜造千浮屠。
阴德在一念，岂止治狱欤。
况君有令子，归矣高其闾。
和钱叔凭长官京师新春即事
青门冠盖近迎春，物态天容旦暮新。
日暖御沟初破冻，雪消驰道未生尘。
晓烟暗绿金条眼，佳气晴浮碧瓦鳞。
唯有纸鸢堪一噱，掠天翔泳不由身。