束发走场屋，始得从君游。
灯火都城夜，风雨湖上秋。
追随不隔日，岩壑穷探搜。
摩挲石屋背，摇兀闇门舟。
酒酣耳颊热，意气盖九州。
夜卧相蹋语，狂笑杂嘲讴。
但恐富贵逼，肯怀贫贱忧。
人事信难料，百战竟不侯。
我老农圃间，君落天南陬。
相逢会稽市，感叹岁月遒。
君从上都来，倘逢旧朋俦。
我穷本天命，于人宁有求。
但念侯君房，不知尚痴不。
君闻拊手笑，怪我狂未瘳。
共谈平生旧，只欲苦死留。
如何忽决去，病疟送无由。
秋风坠桐叶，新霜犯貂裘。
君听马蹄声，中有千里愁。
《送韩梓秀才十八韵》全文
- 拼音版原文全文
送 韩 梓 秀 才 十 八 韵 宋 /陆 游 束 发 走 场 屋 ，始 得 从 君 游 。灯 火 都 城 夜 ，风 雨 湖 上 秋 ，追 随 不 隔 日 ，岩 穷 探 搜 ，摩 挲 石 屋 背 ，摇 兀 闇 门 舟 。酒 酣 耳 颊 热 ，意 气 盖 九 州 。夜 卧 相 蹋 语 ，狂 笑 杂 嘲 讴 。但 恐 富 贵 逼 ，肯 怀 贫 贱 忧 ！人 事 信 难 料 ，百 战 竟 不 侯 。我 老 农 圃 间 ，君 落 天 南 陬 。相 逢 会 稽 市 ，感 叹 岁 月 遒 。君 从 上 都 来 ，倘 逢 旧 朋 俦 ？我 穷 本 天 命 ，於 人 宁 有 求 。但 念 侯 君 房 ，不 知 尚 痴 不 ？君 闻 拊 手 笑 ，怪 我 狂 未 瘳 。共 谈 平 生 旧 ，只 欲 苦 死 留 。如 何 忽 决 去 ，病 疟 送 无 由 。秋 风 坠 桐 叶 ，新 霜 犯 貂 裘 。君 听 马 蹄 声 ，中 有 千 里 愁 。
- 翻译
- 少年时就参加科举考试，才得以与你结伴游历。
夜晚的城市灯火璀璨，我们在风雨中泛舟湖上欣赏秋天景色。
我们几乎每天都相聚，深入山川探索寻觅。
抚摸着石屋的背脊，摇晃在黑暗的船舱中。
酒喝得畅快，豪情壮志超越九州。
夜晚我们躺在一起交谈，笑声和歌声交织。
只怕富贵逼人，哪会忧虑贫贱的生活。
世事难以预料，多次征战却未能封侯。
我在田园老去，你远在天南海角。
我们在会稽市相遇，感叹时光匆匆流逝。
你从京都而来，若能遇见旧友。
我深知贫穷是我命定，对他人何求。
只记得侯君房，不知你是否还如以前般痴狂。
你听到我的话会笑，觉得我这疯狂还未痊愈。
我们共享往昔回忆，只想拼命留住这份友情。
为何突然离去，疾病使我无法挽留。
秋风吹落梧桐叶，新霜侵袭皮毛衣。
你听见马蹄声，其中蕴含着千里之外的忧愁。
- 注释
- 束发：指少年时期。
场屋：科举考试场所。
都城：大城市。
风雨湖上：风雨中的湖面。
岩壑：山川。
穷探搜：深入探索。
摩挲：抚摸。
闇门舟：黑暗的船舱。
酒酣：酒喝得很畅快。
盖九州：超过全国。
蹋语：躺在一起交谈。
狂笑：狂放大笑。
富贵逼：富贵的压力。
贫贱忧：贫困的忧虑。
百战：多次征战。
竟不侯：未能封侯。
农圃：田园。
天南陬：遥远的南方。
会稽市：地名。
岁月遒：时光流逝。
上都：京都。
旧朋俦：旧友。
宁有求：哪里会有要求。
侯君房：朋友的名字。
狂未瘳：疯狂还未治愈。
苦死留：拼命留住。
决去：突然离去。
病疟：疾病。
无由：无法。
新霜：初霜。
貂裘：皮毛衣服。
千里愁：远方的忧愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《送韩梓秀才十八韵》，表达了诗人对友人韩梓秀才的深厚情谊和离别时的感慨。诗中描绘了秀才在京城求学的场景，以及他们之间亲密无间的友情，夜晚饮酒畅谈，笑声与歌声交织。诗人担忧秀才因富贵而忘却贫贱之交，同时也感叹自己的命运多舛，未能封侯。他们相约在会稽市重逢，但秀才因病离去，诗人只能在秋风中听到他的马蹄声，心中充满离愁。整首诗情感真挚，充满了对友人的牵挂和对人生无常的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢