两重江外片帆斜，数里林塘绕一家。
门掩右军馀水石，路横诸谢旧烟霞。
扁舟几处逢溪雪，长笛何人怨柳花。
若到天台洞阳观，葛洪丹井在云涯。
《送剡客》全文
- 翻译
- 江水之外孤帆倾斜，数里林木环绕着人家。
门扉紧闭，右军遗迹尚存水石，小路横过，诸谢旧时的烟霞犹在。
乘舟漂泊，多次遇见溪边的雪花，笛声悠扬，又有谁在哀怨柳絮纷飞。
如能抵达天台山的洞阳观，葛洪炼丹的井就在云端之巅。
- 注释
- 江外：江水之外。
片帆：孤零零的帆。
斜：倾斜。
林塘：树林和池塘。
绕：环绕。
右军：指王羲之，他曾任右军将军。
扁舟：小船。
逢：遇见。
溪雪：溪边的雪景。
长笛：长笛声。
怨：哀怨。
天台：天台山。
洞阳观：道教名胜。
葛洪：东晋道士，曾在此修炼。
丹井：炼丹的井。
云涯：云雾的边际。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南水乡的画面，通过对自然景物的精细描写，展现了诗人送别时的愁绪之情。"两重江外片帆斜"一句，以帆影斜阳烘托出远行者渐行渐远的情景；"数里林塘绕一家"则描绘了一处幽静的水边住宅，给人以宁静之感。接下来的两句"门掩右军馀水石，路横诸谢旧烟霞"中，“右军”可能指的是古代名将，或是对某个地方的称呼，而“诸谢”则是一个姓氏，通过这两处地名，诗人强化了行者的孤独和远离。
"扁舟几处逢溪雪，长笛何人怨柳花"一段，则展现了诗人对自然景物的深切感受。"扁舟"指的是平底的小船，而“溪雪”则是在山间小溪中偶遇到的雪景，这种意象既美丽又寂寞；"长笛"常用来形容悠扬的笛声，"怨柳花"中的“怨”字表达了一种对逝去时光的惆怅和不舍。
最后两句"若到天台洞阳观，葛洪丹井在云涯"中，“天台洞阳观”可能是指诗人心中的某个地方，而“葛洪丹井”则是道教传说中的一处仙境，位于云雾缭绕之地。这里的描述，不仅是对自然美景的描写，更蕴含了诗人对于超凡脱俗、寻求精神寄托的向往。
总体而言，这首诗通过对江南水乡风光的细腻描绘，表达了诗人对远行者的不舍与对美好生活的留恋之情，同时也流露出一丝超脱尘世的志向。
- 作者介绍
-
赵嘏
赵嘏，字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。朝代：唐 字：承佑 籍贯：楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区） 生辰：约806年——约853年
- 猜你喜欢
上京道中杂诗十二首·其三居庸关
连山东北趋，中断忽如凿。
万古争一门，天险不可薄。
圣人大无外，善闭非键钥。
车行已方轨，关吏徒击柝。
居民动成市，庐井互联络。
幽龛白云聚，石磴清泉落。
地虽临要冲，俗乃近淳朴。
政须记桃源，不必铭剑阁。
仆夫跽谓我，无为久淹泊。
山川岂不好，但恐风雨恶。
南中二老图诗
南极老人星不孤，轻风洒洒披佳图。
青城何来紫烟气，羡门园客无时无，我亦颓焉自放思蓬壶。
年来鹿鹿造物驱，拮据职业形神枯。
閒窗展对快硕肤，须眉欲语欣吾徒。
一掌留禁释不辜，一总陪宪饬廉隅。
载读高谈稷下与吴歈，滴滴灌顶甘醍醐。
曹刘可役屈宋奴，酒后耳热歌乌乌。
翩跹曳履钟山趋，不让当年九老在东都。
道能随物化，身肯要人扶。
仆本淄黉一耄夫，蒲姿亦与名贤俱。
五载艰辛东野御，居然滥吹齐之竽。
夜行秉烛胡为乎，菊荒三径真为愚。
咄哉二老皆通儒，寿身寿国道味腴。
君不见齯齿重生鬓欲角，增筹赐卣良非迂。