偶然空手出州城，薄有田园住福清。
晚得次男陪笔砚，秋随举子省坟茔。
过淮不拟成僧去，挂纸谁能接迹行。
多少陇头无祭祀，此来犹喜剩馀生。
《辛巳岁晚上坟》全文
- 拼音版原文全文
辛 巳 岁 晚 上 坟 宋 /陈 藻 偶 在 空 手 出 州 城 ，薄 月 田 园 住 福 清 。晚 得 次 男 陪 笔 砚 ，秋 随 举 子 省 坟 茔 。过 淮 不 拟 成 僧 去 ，挂 纸 谁 能 接 迹 行 。多 少 陇 头 无 祭 祀 ，此 来 犹 喜 剩 余 生 。
- 注释
- 偶然：偶尔。
空手：空着手。
州城：州府。
薄有：少许。
田园：田地和住宅。
次男：第二个儿子。
陪笔砚：陪伴读书写字。
举子：应试者。
省坟茔：祭扫祖先坟墓。
过淮：经过淮河。
成僧去：出家为僧。
挂纸：挂念世俗之事。
祭祀：祭祀活动。
剩馀生：剩下的生命。
- 翻译
- 偶尔空着手离开州城，我在福清拥有少许田地和住宅。
晚年得到第二个儿子陪伴读书写字，秋天跟着应试者去祭扫祖先坟墓。
经过淮河，我并不打算出家为僧，挂念着世俗之事难以超脱。
许多地方没有了祭祀活动，这次还能活着来到这里，已觉欣慰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈藻的《辛巳岁晚上坟》，表达了作者在辛巳年秋天前往祖先坟墓祭扫的感慨。首句“偶然空手出州城”，写出了诗人并非特意出行，而是恰逢其时；“薄有田园住福清”则点明了诗人的生活背景，虽有少许田产，但居住在福清这个小地方。接着，“晚得次男陪笔砚”表达了对儿子陪伴读书写字的欣慰，显示出家庭的温馨。
“秋随举子省坟茔”描绘了秋季祭扫的情景，诗人以参加科举考试的儿子的身份一同前往，体现了对家族传统的尊重和对儿子学业的期望。“过淮不拟成僧去”暗示了诗人并未完全放弃世俗生活，即使想过淮河出家为僧，也有所犹豫。“挂纸谁能接迹行”表达了对身后无人继续这种祭扫活动的忧虑。
最后两句“多少陇头无祭祀，此来犹喜剩馀生”直抒胸臆，感叹许多坟头已无人祭奠，而自己还能亲自前来，实属庆幸，流露出对生命和亲情的珍视。整体来看，这首诗情感真挚，寓含人生哲理，展现了诗人对家族、传统和生命的深深思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
伤田家
低田水深愁没稻，高陇地乾多稗草。
地势由来苦不平，农家辛苦何时了。
低田车水出下塘，高陇翻江朝夕忙。
秋来雨多禾耳黑，县吏索租催上仓。
东家借米依程限，剜却心头医得眼。
宁教借米倍还人，莫遣打门官吏瞋。
薤露歌
薤上露，何离离。人生不满百，欢乐当及时。
东方三足乌，啼老榑桑枝。
古来圣与贤，一去无还期。薤上露，令人悲。
薤上露，何瀼瀼。蓬莱变清浅，海水漂枯桑。
有生会俱尽，宁论弱与强。
空馀三尺土，千年閟幽光。薤上露，令人伤。
薤上露，何漙漙。朝日上陇头，叶上露易乾。
乌啼松树间，相送入空山。
白骨委黄壤，亲朋各自还。薤上露，令人叹。