桃李浓荫萃一门,口口口口口口口,衣钵我公经济,瓣香我公文章;
沅湘口口口千亩,是真名士不虚生,魂在天为星辰,魄在地为河岳。
桃李浓荫萃一门,口口口口口口口,衣钵我公经济,瓣香我公文章;
沅湘口口口千亩,是真名士不虚生,魂在天为星辰,魄在地为河岳。
此挽联以桃李象征门生众多,以衣钵、经济、文章展现张百熙的教化与学术贡献。"沅湘"二字则借指张百熙的籍贯或影响范围,"真名士"赞誉其为真正的文人学者,"魂在天为星辰,魄在地为河岳"则高度赞扬其精神永存天地间,如同星辰照耀夜空,河岳支撑大地。整体而言,此联深情赞美了张百熙在教育和学术领域的卓越成就及其深远影响。
城门西,鬼兵十万啾啾啼。
城门东,阴旗猎猎愁磷红。贼骑欲向南,鬼伯趋䟃?。
贼骑欲向北,啾啾啼鬼伯。城门开,待鬼来。
椒浆为汝奠,灵甲为汝裁。
一朝贼退归海中,幕府上簿皆鬼功。
鬼兵不来兮奈何许,贼兵皇皇兮矢如雨。
风折兮蝥弧,血染兮头颅。
将军苦身折,天师竟无术。彼夫人兮真丈夫。
抽刀杀贼贼即呼。天壤欲似王郎无。