荒台野径共跻攀，正见榴花出短垣。
绿叶晚莺啼处密，红房初日照时繁。
最怜夏景铺珍簟，尤爱晴香入睡轩。
乘兴便当携酒去，不须旌骑拥车辕。
《西园石榴盛开》全文
- 拼音版原文全文
西 园 石 榴 盛 开 宋 /欧 阳 修 荒 台 野 径 共 跻 攀 ，正 见 榴 花 出 短 垣 。绿 叶 晚 ◇啼 处 密 ，红 房 初 日 照 时 繁 。最 怜 夏 景 铺 珍 簟 ，尤 爱 晴 香 入 睡 轩 。乘 兴 便 当 携 酒 去 ，不 须 旌 骑 拥 车 辕 。
- 注释
- 荒台：荒废的高台。
野径：野外小路。
共跻攀：一同攀登。
榴花：石榴花。
短垣：矮墙。
绿叶：绿色的叶子。
晚莺：傍晚的黄莺。
红房：红色的花朵。
日照：朝阳照射。
繁：众多。
夏景：夏日景色。
珍簟：珍贵的竹席。
晴香：晴天的香气。
睡轩：休息的房间。
乘兴：兴致勃勃。
携酒去：带着酒去。
旌骑：仪仗队。
车辕：车辆的车辕。
- 翻译
- 荒废的高台和野外小路一同攀登，正好看见石榴花开在矮墙边。
傍晚时分，绿叶丛中黄莺鸣叫密集，朝阳初升，红色的榴花更是繁多。
我特别喜爱夏日的美景，铺开珍贵的竹席，尤其爱在晴天的香气中进入睡轩。
兴致来时就该带着酒去，无需仪仗队簇拥着车辆。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人一同漫步在荒凉的台地上，沿途欣赏到盛开的石榴花从矮墙中探出头来，色彩鲜艳，生机盎然。绿叶丛中，晚莺的啼鸣尤为动听，而晨光初照时，石榴花更是繁多娇艳。诗人特别喜爱夏日的清凉，石榴花香弥漫在珍簟铺就的闲适小轩内，使人欲在这样的美景中沉睡。兴致所至，诗人提议带着美酒，无需华丽的仪仗，只需轻松地步行前往，享受这份自然与宁静的乐趣。整首诗以细腻的笔触，展现了诗人对夏日石榴盛开的田园风光的喜爱和对简朴生活的向往。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
渡江云.梦游焦山
天风吹广袖，松寮乍倚，奇气顿蟠胸。
似曾相识处，偏不分明，山色有无中。
清游屡倦，算者番、健撇枯筇。
但怪得、铭忘瘗鹤，绝壁乱苔封。匆匆。
沙鸥卧雪，阵雁啼霜，伴吟肩独耸。
飞尽了、岚光烟翠，海镜涵空。
长歌待唤鱼龙听，又怒潮、惊起疏钟。
残醉醒，一江淡月孤篷。