谬入金门侍玉除，烦君问我意何如。
蟠木讵堪明主用，笼禽徒与故人疏。
苑花似雪同随辇，宫月如眉伴直庐。
浅薄求贤思自代，嵇康莫寄绝交书。
《荅马侍御见赠》全文
- 注释
- 谬入：误入，指不才之人进入朝廷。
金门：古代对朝廷的美称。
侍玉除：侍奉皇帝，玉除指宫殿台阶，象征皇家。
蟠木：比喻才能平凡或有缺陷的人。
讵堪：怎能。
明主：贤明的君主。
笼禽：比喻受困于官场的人，像关在笼子里的鸟。
故人：老朋友。
苑花：皇宫花园中的花朵。
同随辇：跟随皇帝的车驾。
宫月：宫中的月亮。
伴直庐：陪伴在值夜的屋舍旁。
浅薄：形容人学识肤浅，品格不高。
求贤思自代：寻求贤能之人来代替自己，表示自我反省。
嵇康：东晋时期的名士，以高洁著称。
莫寄绝交书：嵇康曾写《与山巨源绝交书》，这里表示不愿与友人断交。
- 翻译
- 错误地进入朝廷侍奉皇帝，你问我心中有何感想。
扭曲的树木怎能被明主重用，我这只笼中鸟只能与老朋友日渐疏远。
花园中的花朵如雪一般随皇帝的车驾摇曳，宫中的月亮如弯眉伴我值夜的屋舍。
我这浅薄之人寻求贤能来替代自己，嵇康啊，不必再寄来断交的书信。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《荅马侍御见赠》。从内容来看，诗中表达了诗人对友人的思念和对贤士的渴求。
"谬入金门侍玉除，烦君问我意何如。" 这两句诗表明诗人在皇宫之内（金门），在侍奉皇帝的场合中（侍玉除），但心不在焉，反而想询问友人的看法和意见。
"蟠木讵堪明主用，笼禽徒与故人疏。" 这两句诗意指树木之间相互扶持，象征朋友间的情谊深厚。同时也表达了对旧交的怀念之情。
"苑花似雪同随辇，宫月如眉伴直庐。" 这两句描绘了一幅皇家马车与宫中景色相互映衬的画面，通过自然美景来抒发诗人的感慨和对朋友的思念。
"浅薄求贤思自代，嵇康莫寄绝交书。" 最后两句表达了诗人对于德才兼备之士的追求，同时也强调了不愿意与那些真正友情的人断绝联系。
整首诗通过对皇宫生活的描述和对自然美景的描绘，传递出诗人内心深处的孤独感、对朋友的情谊以及对于贤才的渴望。白居易以其平实而富有情感的语言风格，使这首诗读起来既亲切又能引起共鸣。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
丑奴儿慢·其二秋海棠二则
前身红泪，犹带玉颜娇晕。
只早起珍珠露重，难辨啼痕。
舞草湘筠，千秋不死美人魂。
连根酸透，和心吐出，深怨难论。
薄命独秋，断肠通夜，绣恨罗裙。
尽消受、工愁善病，不惯香薰。
冷蝶难寻，红墙天远最凄神。
羞归金谷，罗敷绝代，生长荒村。
邵文敬所藏画松图
老干丛枝色深黑，蛟龙战空雷雨击。
空堂素壁光虚白，望断冰崖雪千尺。
君家此图图者谁，谁其似者毕与韦。
酒醒片石月欲堕，坐久鸣涛风渐稀。
初如庐山寻白鹤，不闻人声闻子落。
复如驻马蓝田厅，树下或有吟哦声。
主人能棋复能赋，仓卒相逢不知处。
嗟予亦是好奇人，惯听凉秋满庭户。
城南风景无尘埃，东曹隐者心悠哉。
闭门却扫戒僮仆，莫效前呵喝道来。
曲江韶石题广东黄瑛卷
曲江通长溪，巨石平若掌。
浮云荡空寥，野望豁疏莽。
崚嶒见孤高，寻丈得馀广。
迹非禹凿后，代出秦封上。
虞皇昔南巡，旌旆息兹壤。
乾坤来清风，丝竹振遗响。
凤仪方炳焕，龙化惊惚恍。
江山无推迁，人世同俯仰。
黄生好古流，少小慕通傥。
穷幽极遐方，况乃接乡党。
朅来幽燕客，尚结江湖想。
文章藉流传，此志吾所赏。
平生怀古心，踔厉非技痒。
高歌未终曲，深夜神独往。
送子天东南，何时税归鞅。