放翁局促留江干，爱此楼前烟水宽。
雨昏回望殿突兀，秋晚剩觉山苍寒。
中原未复泪横臆，故里欲归身属官。
云外飞仙故不远，唤渠小为驻青鸾。
《秋晚登拟岘望祥符观》全文
- 拼音版原文全文
秋 晚 登 拟 岘 望 祥 符 观 宋 /陆 游 放 翁 局 促 留 江 干 ，爱 此 楼 前 烟 水 宽 。雨 昏 回 望 殿 突 兀 ，秋 晚 剩 觉 山 苍 寒 。中 原 未 复 泪 横 臆 ，故 里 欲 归 身 属 官 。云 外 飞 仙 故 不 远 ，唤 渠 小 为 驻 青 鸾 。
- 注释
- 放翁：陆游的别称。
局促：拘束，不自在。
江干：江边。
烟水宽：景色开阔，烟波浩渺。
雨昏：雨后天色昏暗。
殿突兀：宫殿高耸。
山苍寒：秋夜山色苍凉。
中原未复：中原尚未收复。
泪横臆：泪水满胸。
身属官：身不由己，身为官员。
云外飞仙：想象中的仙人住在云外。
唤渠：呼唤他。
驻青鸾：让青鸾停留。
- 翻译
- 陆游局促地留在江边，喜欢这楼前景色开阔、烟波浩渺。
雨后回头望去，宫殿高耸显眼，秋夜山色显得更加苍凉清寒。
中原尚未收复，心中满是泪水，想要回到故乡，但身不由己身为官员。
虽然仙境仿佛就在云外，但我还是希望能召唤那仙人，让他让青鸾停留片刻。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋晚登拟岘望祥符观》，描绘了诗人秋日傍晚登高远眺的情景。首句“放翁局促留江干”表达了诗人作为“放翁”（陆游的号）在江边暂留时的局促心情，对眼前广阔江面和楼前景致的喜爱。接下来的“雨昏回望殿突兀，秋晚剩觉山苍寒”描绘了雨后黄昏时分，遥望宫殿的雄伟与山色的苍茫，透露出诗人内心的沉郁与思乡之情。
“中原未复泪横臆”表达了诗人对于未能收复失地的悲愤和无奈，泪水满眶，心系中原。而“故里欲归身属官”则反映了诗人虽然渴望回到故乡，但身负官职，无法轻易离开的矛盾。最后两句“云外飞仙故不远，唤渠小为驻青鸾”则借用了神话传说，想象自己能召唤仙人驾驭青鸾，暂时停留，寄托了对自由和归乡的向往。
整体来看，这首诗情感深沉，寓情于景，展现了陆游忧国忧民以及对个人命运的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
毛公坛
古坛叠乱石，草木何参差。
黄衣宇其傍，陈迹刊丰碑。
曰初刘真人，齿发不可訾。
但见绀绿毛，被体鬖鬖垂。
云軿一日去，空山留庭壝。
弟子散岩谷，荆榛蔽荒基。
晚有周息元，探访亲斩披。
白鹿忽跪前，灵符见葳蕤。
地胜人既偶，凝严起宝祠。
束帛下幽聘，良马维素丝。
前朝揖高风，有美皮陆诗。
迨今三百年，事去物亦隳。
乔松委樵苏，野蔓号狐狸。
惟有鍊丹井，甘冽无等夷。
一酌匪消渴，钦慕尚神禧。