有马可代步，无马徒步行。
有酒醉亦佳，无酒神思清。
客楼卧病中，日夜唯雨声。
此病尚可起，当如雨复晴。
气尽死期至，岂容强求生。
《正月初四后十馀日病嗽不能出杂书十首·其六》全文
- 注释
- 有马：指代可供使用的交通工具。
徒步：步行，没有马匹。
醉亦佳：即使喝醉也觉得愉快。
神思清：精神状态清晰。
客楼：旅店或者旅馆。
卧病：生病躺在床上。
此病：指当前的病情。
雨复晴：比喻病痛的缓解或结束。
气尽：力气耗尽。
强求：勉强。
- 翻译
- 有马可以骑，没有马就步行。
有酒喝也能醉得开心，没有酒精神也会清醒。
我在旅店病床上，日夜只有雨声陪伴。
我的病还有康复的可能，就像雨后天晴。
气力耗尽就是生命的尽头，怎能勉强求生存。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的情怀。开篇两句“有马可代步，无马徒步行”表明了诗人对于生活的态度，无论是拥有便利还是不得不步行，都能保持一颗平常心。接着“有酒醉亦佳，无酒神思清”则更深了一层，意味着无论是饮酒作乐还是清醒时刻，内心都能够保持一种宁静和愉悦。
然而，这种宁静的心境并没有持续下去，诗人随即写到了自己卧病在客楼中的处境，“客楼卧病中，日夜唯雨声”给人以孤独和萧索的感觉。这里的“雨声”不仅是自然环境的描绘，也是诗人内心状态的一种映射。
接下来的两句“此病尚可起，当如雨复晴”透露出一丝希望，尽管身体并不舒适，但还是期待着疾病能够痊愈，就像阴雨过后会有晴空一般。这种对未来的期待和乐观，是诗人内在坚强的一种体现。
最后两句“气尽死期至，岂容强求生”则是对生命极限的思考。当生命力气耗尽，死亡降临时，再去强求生命是否还有意义？这里展现了诗人对于生与死的豁达态度，这种豁达也是中国古代哲学中常见的主题。
总体而言，这首诗不仅是对个人生活状态的一种描写，更是对生命意义和价值的一种深刻思考。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
出关经华岳寺，访法华云公
野寺聊解鞍，偶见法华僧。
开门对西岳，石壁青棱层。
竹径厚苍苔，松门盘紫藤。
长廊列古画，高殿悬孤灯。
五月山雨热，三峰火云蒸。
侧闻樵人言，深谷犹积冰。
久愿寻此山，至今嗟未能。
谪官忽东走，王程苦相仍。
欲去恋双树，何由穷一乘。
月轮吐山郭，夜色空清澄。
敷水歌，送窦渐入京
罗敷昔时秦氏女，千载无人空处所。
昔时流水至今流，万事皆逐东流去。
此水东流无尽期，水声还似旧来时。
岸花仍自羞红脸，堤柳犹能学翠眉。
春去秋来不相待，水中月色长不改。
罗敷养蚕空耳闻，使君五马今何在。
九月霜天水正寒，故人西去度征鞍。
水底鲤鱼幸无数，愿君别后垂尺素。
送宇文南金放后归太原寓居，因呈太原郝主簿
归去不得意，北京关路赊。
却投晋山老，愁见汾阳花。
翻作灞陵客，怜君丞相家。
夜眠旅舍雨，晓辞春城鸦。
送君系马青门口，胡姬垆头劝君酒。
为问太原贤主人，春来更有新诗否。
汉川山行，呈成少尹
西蜀方携手，南宫忆比肩。
平生犹不浅，羁旅转相怜。
山店云迎客，江村犬吠船。
秋来取一醉，须待月光眠。
河西太守杜公挽歌四首
蒙叟悲藏壑，殷宗惜济川。
长安非旧日，京兆是新阡。
黄霸官犹屈，苍生望已愆。
唯馀卿月在，留向杜陵悬。
鼓角城中出，坟茔郭外新。
雨随思太守，云从送夫人。
蒿里埋双剑，松门闭万春。
回瞻北堂上，金印已生尘。
忆昨明光殿，新承天子恩。
剖符移北地，授钺领西门。
塞草迎军幕，边云拂使轩。
至今闻陇外，戎虏尚亡魂。
漫漫澄波阔，沉沉大厦深。
秉心常匪席，行义每挥金。
汲引窥兰室，招携入翰林。
多君有令子，犹注世人心。
故河南尹岐国公赠工部尚书苏公挽歌二首
河尹恩荣旧，尚书宠赠新。
一门传画戟，几世驾朱轮。
夜色何时晓，泉台不复春。
唯馀朝服在，金印已生尘。
白日扃泉户，青春掩夜台。
旧堂阶草长，空院砌花开。
山晚铭旌去，郊寒骑吹回。
三川难可见，应惜庾公才。