蓝舆兀醉守，路转古城隅。
酒力如过雨，清风消半途。
前山正可数，后骑且勿驱。
我缘在东南，往寄白发馀。
遥知万松岭，下有三亩居。
《和陶饮酒二十首·其十》全文
- 注释
- 蓝舆：蓝色的车子。
兀醉：独自醉酒。
古城隅：古城的角落。
酒力：酒劲。
过雨：像阵雨般。
清风：清风。
前山：前方的山峦。
后骑：后面的马车。
勿驱：暂且停下。
我缘：我的缘分。
东南：东南方。
白发馀：剩余的白发时光。
万松岭：万松岭。
三亩居：三亩田的居所。
- 翻译
- 蓝色的车子独自停在醉意中，拐入了古城的角落。
酒劲像阵雨般迅速消退，清风吹过，只剩一半路程。
前方的山峦清晰可见，后面的马车暂且停下。
我的缘分在东南方，此行是为了寄托剩余的白发时光。
遥想那万松岭下，应有我那三亩田的居所。
- 鉴赏
这是一首描绘闲适生活的诗歌，诗人通过对自然景象的描写，表达了自己超脱世俗、享受独处时光的情怀。
"蓝舆兀醉守，路转古城隅。" 开篇即营造出一种悠然自得的氛围，蓝色的车厢停在古老的城墙边，诗人似乎沉浸于这种静谧的环境之中。
"酒力如过雨，清风消半途。" 这两句则描绘了饮酒的情景，酒力像过境的春雨一样温润而舒适，而清风又轻拂过，令醉意随之消散，展现了一种自然与人性的和谐。
"前山正可数，后骑且勿驱。" 这里诗人似乎在提醒自己或他人，要慢慢欣赏眼前的山色，不必急于追赶，保持一种从容不迫的生活态度。
"我缘在东南，往寄白发馀。" 诗人表达了自己的情感归宿，是向着东南方向，那里有他心之所系，也许是家乡或是某种精神的依托。而“往寄白发馀”则透露出一种对时光流逝的无奈，岁月已让头发斑白，但心中仍怀有对远方的思念。
"遥知万松岭，下有三亩居。" 最后两句诗人提到自己知道在遥远的地方，有一片叫做万松岭的地方，那里有一处仅有三亩大小的寂寞居所。这不仅是对自然景观的描绘，更是诗人内心世界的一种寄托，表达了对清静生活的向往。
总体而言，这首诗通过对自然美景的细腻描写，以及对饮酒、慢行等行为的描述，展现了一种超脱物欲、追求精神自由的生活理念。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
鼓楼铺醉歌
书生迫饥寒，一饱轻三巴。
三巴未云已，北首趋褒斜。
匆匆出门去，裘马不复华。
短帽障赤日，烈风吹黄沙。
俶装先晨鸡，投鞭后昏鸦。
壮哉利阆间，崖谷何谽谺。
地荒多牧卒，往往闻芦笳。
我行春未动，原野今无花。
稚子入旅梦，挽须劝还家。
起坐不能寐，愁肠如转车。
四方丈夫事，行矣勿咨嗟。
酬庄器之贤良见赠
先朝六科亲策士，事业功名何壮伟。
元祐复科才数年，所得四三俄复止。
中兴思贤形梦想，屡诏自是朝廷美。
纨裤小儿坏人事，赐帛西归困嘲诋。
诸公相视叹才难，一士卧云谁挽起。
跨驴过我时共语，晁董千年元不死。
高谈亹亹有脉络，横得虚名吾可耻。
乌巾白纻塞路衢，砥柱颓波望吾子。