百虑片帆下，风波极目看。
吴山兼鸟没，楚色入衣寒。
过此愁人处，始知行路难。
夕阳沙岛上，回首一长叹。
《春过鄱阳湖》全文
- 拼音版原文全文
春 过 鄱 阳 湖 唐 /贯 休 百 虑 片 帆 下 ，风 波 极 目 看 。吴 山 兼 鸟 没 ，楚 色 入 衣 寒 。过 此 愁 人 处 ，始 知 行 路 难 。夕 阳 沙 岛 上 ，回 首 一 长 叹 。
- 注释
- 百虑：众多忧虑。
片帆：一片孤帆。
下：向下航行。
风波：风浪。
极目：放眼望去。
吴山：指代江南的山。
兼：同时。
鸟没：鸟儿消失不见。
楚色：楚地的景色。
入衣寒：让人心生寒意。
过此：经过这里。
愁人处：令人忧愁的地方。
行路难：前行之路艰难。
夕阳：傍晚的太阳。
沙岛：沙滩上的小岛。
回首：回头看。
一长叹：深深的叹息。
- 翻译
- 在忧虑中乘船远行，放眼望去尽是风浪。
吴地的山峦和飞鸟消失在视野之外，楚地的景色让人心生寒意。
经过这令人忧愁的地方，才深知前行之路是多么艰难。
夕阳照在沙滩上，回头望去不禁深深感叹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种旅途中的孤独与寂寞，通过对自然景观的细腻描写，传达了诗人内心的忧伤和对过往的回忆。"百虑片帆下，风波极目看"表明诗人心中充满了忧虑，而外在的风波也映射出这种内心的情绪。"吴山兼鸟没，楚色入衣寒"则是通过对自然景物的描写，营造了一种秋末冬初的萧瑟氛围，同时借助"楚色"这一特定地域文化符号，增添了诗歌的历史与地理深度。
"过此愁人处，始知行路难"直接表达了诗人的情感体验，即在经过那些让人感到忧伤的地方后，才真正意识到旅途中的艰难。而"夕阳沙岛上，回首一长叹"则是诗人在黄昏落幕的沙洲之上，对着渐行渐远的足迹和心中所思所感，发出了一声深长的叹息。
整体而言，这首诗通过对景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人独特的情怀和当时社会环境下的个人命运。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
公辨用前韵见赠，复次韵
先生笔力玉山鳌，气压明堂一柱蒿。
雪碗涤毫词绝妙，朱弦缩瑟调弥高。
心兵不起无三粲，坐客常多似四豪。
喜有过从南北巷，苏兰薪桂瀹溪毛。
古风上知府秘书
神仙绝世立，功行闻清都。
玉符赐长生，镊云游紫虚。
鸡犬尔何知，偶舐药鼎余。
身轻亦仙去，罡风与之俱。
俯视旧篱落，眇莽如积苏。
非无凤与麟，终然侣虫鱼。
微物岂有命，政尔谢泥涂。
时哉适丁是，邂逅真良图。
大鹏上扶摇，南溟聒天沸。
斥鷃有羽翼，意满蓬蒿里。
不如附骥蝇，掣电抹荆蓟。
谁云极云麽，俛仰且万里。
向来庭户间，决起不踰咫。
飘颻托方便，意气乃如此。
物生未可料，旦暮倘逢世。
君看功名场，得失一交臂。