昔君居隐鳞，投竿拂珊瑚。
今来寓谷口，结亭事春锄。
亭下十馀畦，蔚蔚富嘉蔬。
野果衔朱蕤，蔓实垂青桴。
篱根有蹲鸱，晨炊胜彫胡。
岂惟充君腹，邻里亦厌馀。
疏泉动地脉，硗确成膏腴。
谅彼汉阴人，假脩匪吾徒。
避俗柴桑翁，不复叹荒芜。
卷怀经纶手，治此一亩居。
知子非隐沦，聊以寓壮图。
人生出处分，礼义安可踰。
兹谋异樊须，甘事小人儒。
《藏春峡.老圃亭》全文
- 翻译
- 昔日你隐居如鱼得水，钓鱼拂过珊瑚礁。
如今来到山谷口，建亭忙于春耕锄头。
亭下十几块菜地，繁茂丰富蔬菜。
野果挂红穗，藤蔓结满青实。
篱笆根处有田螺，清晨炊烟胜过雕胡米。
这不仅填饱你的肚子，连邻居也嫌多。
挖开泉水触动大地生机，贫瘠之地变得肥沃。
想那汉阴之人，修德并非我等独有。
避开尘世的陶渊明，不再感叹荒凉。
放下治国之才，只愿经营这片小屋。
我知道你并非避世之人，借此寄托宏图。
人生进退有度，礼仪怎能违背。
这样的打算超越了樊须，甘愿做小人的儒者。
- 注释
- 昔君：从前的你。
居隐鳞：隐居如鱼得水。
投竿：钓鱼。
珊瑚：珊瑚礁。
寓谷口：来到山谷口。
结亭：建亭。
春锄：春季耕作。
蔚蔚：繁茂。
蹲鸱：田螺。
晨炊：清晨炊烟。
谅彼：想那。
汉阴人：指陶渊明。
假脩：修德。
匪吾徒：并非我等独有。
柴桑翁：陶渊明。
荒芜：荒凉。
卷怀：放下。
经纶手：治国之才。
聊以：姑且。
壮图：宏大理想。
出处分：进退。
礼义：礼仪。
樊须：孔子弟子。
甘事：甘愿侍奉。
小人儒：小人般的儒者。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个隐逸者在山谷中建亭、耕作、享受自然之美的景象。开篇“昔君居隐鳞，投竿拂珊瑚”写出了诗人过去曾经居住于幽深的山林之中，与自然亲近的生活状态。"今来寓谷口，结亭事春锄"则表明诗人现在选择在山谷之口建立一座亭子，并开始耕作，以迎接春天的到来。
接着，“亭下十馀畦，蔚蔚富嘉蔬。野果衔朱蕤，蔓实垂青桳”描绘了亭下田园丰饶多产的情景，展示了大自然赋予人类的恩惠。而“篱根有蹲鸱，晨炊胜彫胡”则写出了早晨鸡鸣时分，厨烟升腾，生活的宁静与安逸。
中间部分“岂惟充君腹，邻里亦厌馀。疏泉动地脉，硗确成膏腴”表达了诗人对自然恩泽的感激之情，以及对周围环境的满足和享受。而“谅彼汉阴人，假脩匪吾徒”则是诗人对于不同生活选择的理解与尊重。
后半部分，“避俗柴桑翁，不复叹荒芜。卷怀经纶手，治此一亩居”表达了诗人对世俗纷争的避免，以及他在这片土地上的耕作和生活的热爱。而“知子非隐沦，聊以寓壮图”则是诗人对于自己选择隐逸生活的理解，并将其视为壮志未酬的一种实现方式。
最后，“人生出处分，礼义安可踰。兹谋异樊须，甘事小人儒”表达了诗人对于人生境遇的接受，以及对传统礼仪与道德的追求和实践，同时也透露出诗人对于自己选择的一种超然和满足。
整首诗通过对自然美景的描写和生活状态的抒发，展现了诗人隐逸自适、自得其乐的心境，以及他对传统文化价值观的坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢