鸣鹿呦呦，载弁俅俅。烝然来思，旨酒思柔。
之子言迈，泮涣尔游。于彼西雍，对扬王休。
《政和鹿鸣宴五首·其三》全文
- 注释
- 呦呦：鹿鸣声。
弁俅俅：武士威武的样子。
烝然：诚挚的样子。
旨酒：美酒。
泮涣：形容言辞流畅。
西雍：古代的学府或宫殿名。
对扬：赞美，颂扬。
王休：君王的美德或功绩。
- 翻译
- 鹿鸣声声，武士威武。带着美酒，心怀柔情。
你的言辞高远，如同水波荡漾。在那西雍之地，赞美君王的美德。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宴席场景，通过对鹿鸣声的描述，营造出一种欢快和谐的氛围。"鸣鹿呦呦，载弁俅俅"两句用来描写鹿在林中鸣叫的声音，而"烝然来思，旨酒思柔"则表达了宴会上美酒佳肴令人思绪飞扬的心情。"之子言迈，泮涣尔游"一句可能是对参加宴席的人物进行描写，或许是在形容他们的谈笑风生。而最后两句"于彼西雍，对扬王休"则可能是在描述宴会所在的地点和气氛，以及参与者的尊贵身份。
整首诗通过对鹿鸣、美酒和宴席场景的描写，传达了一种欢乐与和谐的主题，同时也反映出当时社会上层人物生活的奢华和愉悦。
- 作者介绍
-
郊庙朝会歌辞
朝代：宋
- 猜你喜欢