929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《七泉寺上方》
《七泉寺上方》全文
唐 / 王建   形式: 古风

长年好名山,本性今得从。

回看尘迹遥,稍见麋鹿踪。

老僧云中居,石门青重重。

阴泉养成龟,古壁飞却龙。

扫石礼新经,悬幡上高峰。

日夕猿鸟合,觅食听山钟。

将火寻远泉,煮茶傍寒松。

晚随收药人,便宿南涧中。

晨起冲露行,湿花枝茸茸。

归依向禅师,愿作香火翁。

(0)
拼音版原文全文
quánshàngfāng
táng / wángjiàn

chángniánhǎomíngshānběnxìngjīncóng
huíkànchényáoshāojiàn鹿zōng

lǎosēngyúnzhōngshíménqīngzhòngzhòng
yīnquányǎngchéngguīfēiquèlóng

sǎoshíxīnjīngxuánfānshànggāofēng
yuánniǎoshítīngshānzhōng

jiānghuǒxúnyuǎnquánzhǔchábànghánsōng
wǎnsuíshōuyàorén便biàn宿nánjiànzhōng

chénchōngxíng湿shīhuāzhīróngróng
guīxiàngchánshīyuànzuòxiānghuǒwēng

注释
长年:常年,长时间。
好名山:喜爱名山大川。
本性:真实的性情或内心追求。
得从:能够追随。
尘迹:尘世的痕迹,指世俗生活。
遥:遥远。
麋鹿踪:麋鹿的足迹,象征自然与隐逸。
老僧:年老的和尚。
云中居:住在云雾缭绕的高处。
石门:可能指山中的天然石洞或寺庙入口。
青重重:形容山色青翠重叠。
阴泉:背阴处的泉水。
养成龟:养育了长寿的龟,象征清静之地。
古壁:古老的墙壁。
飞却龙:壁画上的龙仿佛要飞走,形容壁画生动。
扫石:打扫石面,准备修行或仪式。
礼新经:诵读新得到的佛经。
悬幡:悬挂经幡,通常为宗教仪式的一部分。
高峰:山的最高峰。
日夕:傍晚时分。
猿鸟合:猿猴和鸟儿聚集在一起。
觅食:寻找食物。
山钟:山寺的钟声。
将火:手持火把照明。
远泉:远处的泉水。
煮茶:烹煮茶水。
寒松:寒冷天气中的松树,也指环境清幽。
晚随:夜晚跟随。
收药人:采集草药的人。
便宿:顺便住宿。
南涧中:南边溪流的山谷中。
晨起:早晨起来。
冲露行:穿过露水行走。
湿花枝茸茸:被露水打湿的花枝显得毛茸茸的。
归依:心灵的归宿,虔诚地信仰。
禅师:修行高深的和尚。
愿作:希望成为。
香火翁:在寺庙中负责香火事务的老者。
翻译
常年向往名山大川,如今本性得以追寻。
回望过去尘世渐远,渐渐发现麋鹿的行踪。
老和尚居住在云雾缭绕的山中,石门后是层层青翠。
阴凉的泉水滋养了灵龟,古墙上仿佛有龙腾空而去。
清扫石面诵读新得的经文,在高高的峰顶挂起经幡。
傍晚时分猿猴鸟儿相聚,觅食时聆听山间钟声。
手持火把寻找远处的清泉,在寒松下烹煮茶水。
夜晚跟随采药人,便在南边的溪涧旁过夜。
清晨踏着露珠行走,湿润的花朵毛茸茸地挂在枝头。
我心归依向那位禅师,渴望成为侍奉香火的老翁。
鉴赏

这首诗描绘了一位修行者在名山中的生活状态和心境,表达了他对自然的融入和超然物外的情怀。诗中多处使用了佛教元素,如“老僧云中居”、“扫石礼新经”等,显示出作者与佛教文化的深厚联系。

诗人首先肯定了名山对于修行者的重要性,以及自己本性的获得自由,这是修道者追求的理想状态。接着,“回看尘迹遥,稍见麋鹿踪”表达了一种超脱红尘、与自然和谐共生的生活方式。

“老僧云中居,石门青重重”描绘了一个隐逸的修行场所,古色古香,显得静谧而神秘。接下来的“阴泉养成龟,古壁飞却龙”则是自然景观的写照,其中蕴含着道家对于长生不老、变化无常的哲学思考。

“扫石礼新经,悬幡上高峰”显示了诗人对佛法的敬仰和修行生活的具体展现。后文“日夕猿鸟合,觅食听山钟”则是描绘了一种与自然动物共同生活的情景,以及通过寺庙的钟声来安排一天的活动。

“将火寻远泉,煮茶傍寒松”写出了诗人在大自然中品味简单生活的画面,而“晚随收药人,便宿南涧中”则是表达了诗人对自然的依赖和尊重,以及与药师同行、在山谷间过夜的宁静。

最后,“晨起冲露行,湿花枝茸茸”描绘了一种清晨沐浴露水、踏着湿润花瓣前行的情景,而“归依向禅师,愿作香火翁”则表达了诗人对禅宗生活的向往,以及希望能够终身供奉佛法的心愿。

总体来看,这首诗通过生动细腻的自然描写和深邃的生命思考,展现了一种超然物外、与自然合一的修行生活境界。

作者介绍

王建
朝代:宋

猜你喜欢

尧民小笔

隐者高居不在城,閒来搦笔写平生。

藤枝策策从何去,葑水东头吊古行。

(0)

斋宿

驿使催乾鹊,斋居废晓眠。

霜笼官道月,木罩故宫烟。

朱邸闻鸡早,银潢度马坚。

天河光未灭,正挂玉楼前。

(0)

引奏后即事八首·其七

金水荷花接绮轩,石渠银钥掌中阍。

西昆学士封麻晚,斜日犹开左阙门。

(0)

醉歌行赠懋昂别

我持白玉壶,酌君黄金卮。

我为楚歌君楚舞,并言行乐当及时。

忆昔少小携名娃,千金调笑听琵琶。

青丝络酒穿芳草,白马寻香踏落花。

可怜绿发不相待,旧游回首今谁在。

(0)

晓坐斋内

近曙早莺喧,乍暖游丝密。

稍稍竹待风,纷纷花就日。

临堂点芳翰,披衣玩仙帙。

赖此自多娱,暂缓幽忧疾。

(0)

衡岳原事

扶桑枝上交王父,七凤车前谒羽君。

天遣玉笙谁得弄,时时吹起掌中云。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
何绍基 周霆震 张舜民 倪瓒 康有为 陈寅恪 李慈铭 顾贞观 司空图 唐庚 倪元璐 张问陶 郑清之 吴融 夏竦 徐夤 张说 梁寅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51