叶脱园林夜夜霜，风和巷陌日犹长。
轩车但怪容孤鹤，稊米安能益太仓。
此去得非穷李广，向来元是老冯唐。
明窗揽笔聊挥洒，飒飒惊蛇又数行。
《午晴试笔》全文
- 拼音版原文全文
午 晴 试 笔 宋 /陆 游 叶 脱 园 林 夜 夜 霜 ，风 和 巷 陌 日 犹 长 。轩 车 但 怪 容 孤 鹤 ，稊 米 安 能 盆 太 仓 。此 去 得 非 穷 李 广 ，向 来 元 是 老 冯 唐 。明 窗 揽 笔 聊 挥 洒 ，飒 飒 惊 蛇 又 数 行 。
- 注释
- 夜夜霜：形容秋夜寒冷，霜降频繁。
风和巷陌：天气晴朗，街道上风和日丽。
轩车：古代贵族乘坐的华丽车辆。
孤鹤：象征孤独或超凡的人物。
稊米：比喻微不足道的事物。
太仓：古代储藏粮食的大仓库。
穷李广：指困厄不得志的英雄李广。
老冯唐：借指年迈但仍具才能的人，如冯唐。
明窗：明亮的窗户。
飒飒惊蛇：形容笔下文字流畅，如蛇游走。
- 翻译
- 夜晚的园林落叶堆积，寒霜覆盖，白天的街道上风儿轻轻，阳光依然漫长。
华丽的马车只觉得容纳孤鹤奇异，微小的谷粒怎能填满国家粮仓。
这次离去或许不是困厄的李广再现，一直以来你本就是年迈的冯唐。
明亮的窗户边提笔挥毫，笔下沙沙作响，仿佛惊动了盘旋的蛇，一行行文字又跃然纸上。
- 鉴赏
这首诗描绘的是秋日午后的情景，诗人陆游通过细腻的观察和深沉的感慨，展现了自然与人生的况味。首句“叶脱园林夜夜霜”，写出了秋夜园林中落叶飘零，寒霜覆盖的景象，渲染出一种萧瑟的气氛。次句“风和巷陌日犹长”，则以温暖的阳光与漫长的日子形成对比，暗示时光虽好，但诗人内心却感到了岁月的流逝。
接下来，“轩车但怪容孤鹤”一句，借孤鹤的形象表达诗人孤独而超然的心境，暗示自己不被世俗接纳的无奈。而“稊米安能益太仓”则寓言般地表达了个人力量的微小，即使如微尘般的才华也无法改变大局。“此去得非穷李广，向来元是老冯唐”两句，诗人自比李广和冯唐，前者是汉代名将，晚年不得志；后者是汉文帝时期的贤臣，被闲置。诗人借此表达自己怀才不遇的感慨。
最后，“明窗揽笔聊挥洒，飒飒惊蛇又数行”描绘了诗人坐在明亮的窗前，提笔挥毫，思绪如蛇行般跃然纸上，既有对自我才华的释放，又有对现实困境的无奈。整首诗情感深沉，语言凝练，体现了陆游诗歌的豪放与哀婉并存的特点。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
游虎丘
海峰何从来，平地涌高岭。
去城不七里，幻此幽绝境。
芳游坐迟暮，无物惜馀景。
树暗云岩深，花落春寺静。
野草时有香，风絮淡无影。
山行纷游人，金翠竞驰骋。
朝来有爽气，此意独谁领？
我来极登览，妙灵应自省。
遥看青数尖，俯视绿万顷。
逃禅问点石，试茗汲憨井。
意行忘步滑，野坐怯衣冷。
聊为无事饮，颇觉清昼永。
藉草方醉眠，松风忽吹醒。