安翔紫云軿，游盼璚仙家。
斜阳射岩谷，眩目皆丹砂。
娃鬟挟鸾尾，倦埽菖蒲花。
《纪梦》全文
- 注释
- 安翔：轻盈飞翔。
紫云軿：紫色祥云中的车驾。
游盼：游览注视。
璚仙家：仙境般的琼楼玉宇。
斜阳：夕阳。
射：照射。
岩谷：山岩深谷。
眩目：耀眼。
皆：都。
丹砂：红色的硫磺矿石。
娃鬟：少女们的发饰。
挟：挽着。
鸾尾：凤尾般的装饰。
倦埽：疲倦地清扫。
菖蒲花：菖蒲花。
- 翻译
- 在紫色祥云中轻盈飞翔，游览于仙境般的琼楼玉宇。
夕阳斜照山岩深谷，耀眼的光芒映照出遍地的丹砂矿石。
少女们挽着凤尾般的发饰，疲倦地清扫着菖蒲花丛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙家游乐的画面，充满了神话色彩和超凡脱俗的情趣。"安翔紫云軿，游盼璚仙家"一句，以“紫云軿”比喻仙车，表达了诗人乘坐仙舟，前往仙界的意境。“斜阳射岩谷，眩目皆丹砂”则形象地描绘了阳光穿透山谷，照耀着那些如同丹砂一般珍贵的景致。"娃鬟挟鸾尾，倦埽菖蒲花"中的“娃鬟”指的是仙女，“挟鸾尾”则是仙女骑乘神鸟的姿态，而“倦埽菖蒲花”可能暗示了仙家游乐后的一种闲适悠然的状态。
整首诗语言优美，想象力丰富，每个字眼都透露出诗人对于仙境生活的向往和无限遐想。通过这样的描绘，诗人不仅展现了自己的艺术功底，也让读者仿佛进入了一幅生动的画卷中，与仙家共享一段超凡的旅程。
- 作者介绍
- 猜你喜欢