潇湘归去人，正值江南春。
始愿逢拾羽，今乃见采蘋。
寄语柳使君，莫恨日已曛。
《和端式上人十咏·其四孤汀蘋》全文
- 注释
- 潇湘：指潇湘江流域，古代中国的文化名地。
归去：返回或离去。
江南：长江以南地区，这里指春季的江南。
始愿：最初的愿望。
逢：遇见。
拾羽：比喻遇见有才华的人。
采蘋：古人常以采蘋象征隐士或贤者。
寄语：传达信息给。
柳使君：柳姓的官员，古代官职的一种称呼。
莫恨：不要遗憾。
日已曛：太阳已经偏西，表示时间已晚。
- 翻译
- 在潇湘之地归去的人，正逢江南春天来临。
当初的愿望是遇见贤才如拾羽毛，如今却只见采摘水草之人。
我告诉柳使君，不必遗憾，尽管太阳已经西沉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和端式上人十咏(其四)孤汀蘋》。诗中，诗人以潇湘归客的身份，描绘了江南春天的景象。他表达了自己原本希望在旅途中能有所收获，如拾取羽毛般轻盈的际遇，如今却意外地遇见了采摘蘋花的场景。诗人借此向友人柳使君传递信息，告诉他不必因为时光流逝（"日已曛"）而感到遗憾，暗示了生活中有时会有出乎意料的美好。整体而言，此诗语言简洁，情感含蓄，富有生活哲理。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
送夏官郎中叶廷茂还京
叶君风仪何楚楚，早岁登科入枢府。
沧海明珠天下珍，丹山彩凤人争睹。
才高绩最登大夫，职方万里时披图。
九伐简书劳钜笔，军国重事资嘉谟。
昨承简命来南国，选送降胡助诛贼。
梁公云起促归心，张翰风高急行色。
锦衣过乡天已霜，黄柑紫蟹荐寿觞。
受封双亲足怡悦，九峰山色增辉光。
却忆匡南曾聚首，共泛鄱湖醉春酒。
瞬息流光十八年，君处清华我奔走。
苍梧重会又别离，把酒话旧情难为。
庙廊虚位正相待，好展经济匡明时。
与冯宪副朱挥使昆仲游东禅
幽怀不能遣，与客游东禅。
东禅景何如，缭绕水竹笼云烟。
东堂长老号玉田，精彩矍铄神气全。
匆闻门外车马声，倒屣迎我忻忻然。
自言门巷好杉树，亲手栽植今参天。
登堂坐我蒲团上，妙香香茗时时传。
唤来高徒聪上人，颐指气使勤周旋。
须臾开筵列尊俎，款留甚觉心诚虔。
英豪宪副天下士，老成挥使人中贤。
更誇玉雪美公子，好诗好礼今无前。
携得仙家施小童，长歌大雅声清圆。
玉田欢感呼行者，青天歌舞齐联翩。
一派仙音众侧耳，重斟美酒烹肥鲜。
案头石砚压锦笺，墨浆如膏笔如椽。
诸僧罗拜不肯起，阑门索我留诗篇。
君不见远公结社住白莲，一招靖节贤名传。
又不见昌黎有书遗大颠，美誉烜赫垂千年。
愧我无能继古作，爱此光景徒流连。
草草留题拂衣去，何须更问三生缘。
《与冯宪副朱挥使昆仲游东禅》【明·韩雍】幽怀不能遣，与客游东禅。东禅景何如，缭绕水竹笼云烟。东堂长老号玉田，精彩矍铄神气全。匆闻门外车马声，倒屣迎我忻忻然。自言门巷好杉树，亲手栽植今参天。登堂坐我蒲团上，妙香香茗时时传。唤来高徒聪上人，颐指气使勤周旋。须臾开筵列尊俎，款留甚觉心诚虔。英豪宪副天下士，老成挥使人中贤。更誇玉雪美公子，好诗好礼今无前。携得仙家施小童，长歌大雅声清圆。玉田欢感呼行者，青天歌舞齐联翩。一派仙音众侧耳，重斟美酒烹肥鲜。案头石砚压锦笺，墨浆如膏笔如椽。诸僧罗拜不肯起，阑门索我留诗篇。君不见远公结社住白莲，一招靖节贤名传。又不见昌黎有书遗大颠，美誉烜赫垂千年。愧我无能继古作，爱此光景徒流连。草草留题拂衣去，何须更问三生缘。
https://shici.929r.com/shici/t1B3XaxA.html
赠赵征夷凯还京师
桓桓将军赵征夷，人中豪杰军中师。
一朝拜命佩金印，提兵百万来边陲。
边陲蛮夷流毒久，保险为巢争死守。
将军奋甲独先登，百万雄兵谁敢后。
阵前号令雷风奔，日色昼暝天为昏。
马蹄溅乾荔江水，剑锋斫断藤山根。
兔窜狐奔弥百越，网罗处处无疏缺。
坐看群丑尽成灰，万里妖氛一时灭。
将军振旅归柳营，黄童白叟皆欢迎。
自言生长乱离久，不图便见时承平。
人言将军有神力，杀气棱棱厌群贼。
贼中遥望畏如神，狄青铜面何须饰。
藤山磨厓纪厥功，贼党不敢窥其中。
从兹两广正疆界，马援铜柱翻成空。
将军伟烈超今古，马援狄青何足数。
圣主才无南顾忧，锡封定见分茅土。
赞军台老不知兵，却喜心同见功成。
题诗送君凯还去，天涯万里难为情。
《赠赵征夷凯还京师》【明·韩雍】桓桓将军赵征夷，人中豪杰军中师。一朝拜命佩金印，提兵百万来边陲。边陲蛮夷流毒久，保险为巢争死守。将军奋甲独先登，百万雄兵谁敢后。阵前号令雷风奔，日色昼暝天为昏。马蹄溅乾荔江水，剑锋斫断藤山根。兔窜狐奔弥百越，网罗处处无疏缺。坐看群丑尽成灰，万里妖氛一时灭。将军振旅归柳营，黄童白叟皆欢迎。自言生长乱离久，不图便见时承平。人言将军有神力，杀气棱棱厌群贼。贼中遥望畏如神，狄青铜面何须饰。藤山磨厓纪厥功，贼党不敢窥其中。从兹两广正疆界，马援铜柱翻成空。将军伟烈超今古，马援狄青何足数。圣主才无南顾忧，锡封定见分茅土。赞军台老不知兵，却喜心同见功成。题诗送君凯还去，天涯万里难为情。
https://shici.929r.com/shici/t69Jw8.html