荔子如丹橄榄青，红蕉叶落古榕清。
温汤浴罢晚风快，老酒倾盆醉月明。
《涂中杂兴·其四》全文
- 翻译
- 荔枝像深红的宝石，橄榄则是青翠欲滴，红芭蕉的叶子落下，古榕树显得更加清幽。
洗完温泉后，夜晚的凉风吹来格外舒爽，满满的一壶老酒倒下，醉倒在明亮的月光下。
- 注释
- 荔子：熟透的荔枝。
如丹：像深红色的丹砂。
橄榄：一种青色的水果。
青：青翠。
红蕉：红色的芭蕉。
叶落：叶子落下。
古榕：古老的榕树。
清：清静。
温汤：温暖的泉水。
浴罢：洗完澡后。
晚风：夜晚的凉风。
快：清爽。
老酒：陈年美酒。
倾盆：大量地倒出。
醉：喝醉。
月明：明亮的月光。
- 鉴赏
诗中的意境十分鲜明，通过对自然景物的描绘，展现了诗人内心的平和与喜悦。"荔子如丹橄榄青"一句，描述了荔枝成熟时的颜色像丹红一样，橄榄果实也呈现出青绿色的状态，这不仅描绘了植物的生长状态，也映射出诗人对美好事物的欣赏。
接下来的"红蕉叶落古榕清"，则是通过对红蕉叶子飘落和古老榕树清凉影子的描写，表现了秋天的景象，同时也暗示了一种岁月流转、自然轮回的哲思。
第三句"温汤浴罢晚风快"，诗人洗完热水澡后感受到了晚风的清爽，这里的“温汤”和“晚风快”形成了鲜明对比，不仅描绘了身体上的舒适，也传达了一种心灵上的宁静。
最后一句"老酒倾盆醉月明"，则是在这样的环境中，诗人享用着陈年佳酿，倾盆而饮，在明亮的月光下沉浸在醉意之中。这不仅是对美好生活的一种享受，也反映了诗人对简单快乐生活态度的向往。
整首诗通过生动细腻的描写，将读者带入一个宁静、和谐而又略含哲思的自然与人文环境中。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉京谣.雪后独游江亭
薄醉风欹帽，岁晚登临，霁景销空翳。
认取高寒，苍烟林外时起。
敛怨蛾、一面西峰，甚却懒、今朝梳洗。无人际。
朱阑绕遍，閒成孤倚。
年时拥鼻来吟，冷暖曾谙，是软红情味。
过眼莺花，残僧多事还记。
指望中、无限楼台，又剩粉、夕阳痕渍。黄昏未。
沙路倦寻归骑。
小蓬莱诗
蓬莱在何许，渺在东海虚。
其回五千里，上有神人居。
山川异百奥，风俗如三吴。
仙官示狡狯，百丈神干躯。
世人寻地脉，弱流垫轻壶。
徒闻羡门往，漫役君房愚。
孰为灵仙府，乃是尺寸庐。
燕坐吾玉几，天游我非车。
挥斥九清表，飘然隘中区。
岂蓬知大小，□识无真□。