密幄香烧锦瑟横，佳人半醉觉寒轻。
忽思塞下新番曲，弹作黄芦孤雁声。
《闺词·其一》全文
- 翻译
- 香气缭绕的华美帷帐中，锦瑟横陈，美人微醺中感觉寒冷仿佛减轻了。
忽然想起边塞的新编乐曲，她弹奏出如同黄芦叶和孤雁哀鸣的声音。
- 注释
- 密幄：华丽的帷帐。
香烧：香气缭绕。
锦瑟：精美的瑟琴。
横：横置或随意摆放。
佳人：美女。
半醉：微醉。
觉：感到。
寒轻：寒冷感觉减轻。
忽思：忽然想到。
塞下：边塞地区。
新番曲：新创作的曲子。
弹作：弹奏出。
黄芦：黄色的芦苇。
孤雁：孤独的大雁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而富有情感的画面。"密幄香烧锦瑟横"，设定了一个安静、温馨的室内空间，锦瑟横放，香气缭绕。"佳人半醉觉寒轻"则透露出诗中佳人的状态，她似乎在午后微醺之际，感受到了一丝凉意，这种感觉不仅是物理上的，也许还有情感上的寂寞。
接着的"忽思塞下新番曲"表达了诗人突然想起边塞的新曲子，而"弹作黄芦孤雁声"则将这种音乐想象转化为实际的行动，通过琴瑟发出了如同孤独大雁叫唤的声音。这里的"黄芦"可能是指远方的边塞之地，那里的景色与氛围。
整首诗以内心的情感和外在环境的交织，展现了诗人对远方的思念，以及这种思念如何通过音乐得到了抒发。同时，这种表达也体现了古代文人对于边塞生活的浪漫想象，他们往往将边塞与孤独、英雄主义等情感联系在一起。在这里，沈说以其特有的细腻笔触，捕捉了一瞬间的情感波动，并通过音乐的方式予以表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
汴水早发应令诗
夏山朝万国，轩庭会百神。
成功畴与让，盛德今为邻。
区于属平一，庶类仰陶钧。
銮跸临河济，裘冕肃柴禋。
启行分七萃，备物象三辰。
祈祈亘原隰，济济咸缙绅。
阳谷升朝景，青丘发早春。
兖衣敷帝则，分器叙彝伦。
临淄成诵美，河间雅乐陈。
薰风穆已被，茂实久愈新。