儿女相携看市优，纵谈楚汉割鸿沟。
山河不暇为渠惜，听到虞姬直是愁。
《田舍即事十首·其九》全文
- 翻译
- 孩子们相伴去集市游玩，随意谈论着楚汉争霸的故事，
那些历史的壮丽山河，他们无暇顾及，但听到虞姬的名字却让他们心生哀愁。
- 注释
- 儿女：指年轻人或儿童。
相携：一起陪伴。
市优：热闹的集市。
纵谈：随意谈论。
楚汉：指楚汉战争。
割鸿沟：历史上楚汉在鸿沟对峙。
山河：江山。
不暇：没有时间或心思。
为渠：为了他们。
惜：怜悯或关注。
虞姬：项羽的爱人。
直是：实在是。
愁：忧愁。
- 鉴赏
这是一首融合了历史感慨与现实生活描写的诗句，展现了诗人在田园之中观察民生、抒发情感和思考历史变迁的深邃情怀。
"儿女相携看市优"一句，画面生动地展现了一家老小一起去集市上观看或购买优质商品的情景，透露出诗人对平凡生活细节的观察与喜爱。"纵谈楚汉割鸿沟"则是历史感慨的一抒，提及了古代楚汉相争时期的鸿沟之战，这里通过“纵谈”二字，可以感受到诗人对往昔历史的无限留恋和思索。
"山河不暇为渠惜"一句，表达了一种自然景观与人工改造之间关系的思考。这里的“山河不暇”意味着大自然本身不需要也不值得被过度开垦，而“为渠惜”，则是对自然资源的珍视和保护情怀的体现，显示了诗人对于自然环境的深切关怀。
"听到虞姬直是愁"一句，则是通过历史人物虞姬之名，表达了诗人听闻古代美女故事后所产生的一种悲哀和感慨。虞姬在中国古代传说中是一位因貌美而引发灾难的女性形象，这里诗人的“直是愁”抒发了对历史中那些因外貌遭遇不幸女子的同情之情。
整体来看，刘克庄通过这四句诗，不仅展现了他对日常生活的细腻描绘，更重要的是，他在诗中融入了深厚的文化底蕴和历史思考，展示了一种超越时空、联通古今的审美情怀。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢