闻李夷遇下第东归因以寄赠全文|注释|赏析|拼音版

《闻李夷遇下第东归因以寄赠》全文

唐 / 薛能形式: 七言律诗押[删]韵

囊中书是居山写，海畔家贫乞食还。

吾子莫愁登第晚，古人惟爱贱游闲。

舟行散适江亭上，郡宴歌吟蜡烛间。

从此乐章休叙战，汉兵无阵亦无蛮。

(0)

拼音版原文全文

闻wén李lǐ夷yí遇yù下xià第dì东dōng归guī因yīn以yǐ寄jì赠zèng

唐táng / 薛xuē能néng

囊náng中zhōng书shū是shì居jū山shān写xiě，海hǎi畔pàn家jiā贫pín乞qǐ食shí还hái。
吾wú子zǐ莫mò愁chóu登dēng第dì晚wǎn，

古gǔ人rén惟wéi爱ài贱jiàn游yóu闲xián。
舟zhōu行xíng散sàn适shì江jiāng亭tíng上shàng，郡jùn宴yàn歌gē吟yín蜡là烛zhú间jiān。

从cóng此cǐ乐lè章zhāng休xiū叙xù战zhàn，汉hàn兵bīng无wú阵zhèn亦yì无wú蛮mán。

翻译: 书信来自深山居士，海边家中贫困只能乞食度日。
孩子，你不必担心科举登第太迟，古人更欣赏悠闲的贫贱生活。
乘船漫游至江亭，郡里的宴会中歌唱吟诗在蜡烛光下。
从今以后，不再讲述征战之事，汉军无需列阵，蛮族也已平息。

注释: 居山写：深山中的居士所写。
海畔：海边。
乞食还：乞讨食物回家。
吾子：您，对年轻人的尊称。
贱游闲：贫贱而悠闲的生活。
舟行散适：乘船随意漫游。
郡宴：郡里的宴会。
蜡烛间：在蜡烛光下。
乐章：歌曲或乐曲。
叙战：讲述战争。
汉兵：汉军。
无阵亦无蛮：无需列阵对抗蛮族。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在山中书房里写作，生活贫困，不得不去海边乞食的情景。诗中表达了一种超脱世俗的淡泊态度，劝勉后辈不要急于功名利禄，而是要像古人那样享受平凡和自由的乐趣。在自然风光中畅游，参加宴席时高声歌唱，这些都是诗人追求的生活状态。最后两句则表明诗人对战争的厌恶，希望远离战乱，保持一份内心的平静。

通过这首诗，我们可以感受到作者对于现实困境的无奈，同时也透露出他对于精神自由和艺术创作的向往。他并不追求功名，而是更注重生活中的小确幸，以及对文学和自然美景的享受。这样的态度体现了古代文人特有的超脱与豁达。

作者介绍: 薛能
朝代：唐字：太拙籍贯：河东汾州（山西汾阳县）生辰：817-880年

薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷。