薄暖轻寒未肯分，游衫换作粉红新。
绿香酒影摇宫扇，红皱裙文上舞裀。
杨柳锦鞍春富贵，海棠银烛夜精神。
风流难学唐崔护，花下题诗忆故人。
《春游》全文
- 注释
- 薄暖：微弱的温暖。
轻寒：轻微的寒冷。
未肯分：不愿分开。
游衫：外出穿的衣衫。
粉红新：新的粉色衣物。
绿香：绿色的香气（可能指酒或植物）。
酒影：酒杯中的倒影。
宫扇：宫廷使用的扇子。
红皱裙：有皱纹的红色裙子。
舞裀：舞者所踏的地毯。
杨柳：春天的柳树。
锦鞍：装饰华丽的马鞍。
春富贵：春天的富丽堂皇。
海棠：一种花卉。
银烛：银色的蜡烛。
夜精神：夜晚显得有活力。
风流：风雅、浪漫。
唐崔护：唐代诗人崔护，以《题都城南庄》知名。
花下题诗：在花下写诗。
忆故人：怀念旧友。
- 翻译
- 微暖轻寒尚未消退，衣衫换成娇嫩的粉色新装。
绿色的香气在酒杯中摇曳，映照在宫扇上，红色的裙子上绣着舞者的图案。
春天的杨柳装饰着华丽的马鞍，夜晚的海棠花下，银烛闪烁，显得格外有生机。
风流之事难以效仿唐朝的崔护，他在花下题诗，怀念旧友。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生机勃勃的春日景象，通过细腻的笔触展现了自然界的美丽与生动。诗人用“薄暖轻寒未肯分”来形容初春时节的温度变化，既有温暖又略带凉意，但还未完全分明，这是对春天气候特性的细致刻画。
接着，“游衫换作粉红新”则是诗人对春日服饰的描写，表明随着季节的变迁，人们也换上了更适合春天的衣物，尤其是女性所穿的粉红色衣服，更显得鲜艳夺目。
“绿香酒影摇宫扇”一句，则是在描绘一种宴饮畅谈的情景。诗人通过“绿香”来形容美酒的芬芳，以及酒杯在阳光下的倒影，伴随着轻柔的风，摇曳着精致的屏障，这是对春日生活中愉悦情境的一种描绘。
而“红皱裙文上舞裀”则是在写诗人所见到的女性在春日里跳舞的情景。裙摆随着舞动而起皱，裹映出女性的腰身线条，这是对女性美的赞颂，同时也是对春天生机勃勃气息的一种烘托。
“杨柳锦鞍春富贵”一句，以杨柳为背景，锦鞍作为装饰，形象地表达了春日里富贵之家的景象，这里的“春富贵”四字，更强调了这种场景的繁华与奢侈。
接下来的“海棠银烛夜精神”则是在描写晚上灯火辉煌的情形，海棠花香气扑鼻，而银烛的光芒照亮了夜晚，这是对春夜美好景致的一种描绘，同时也透露出一种安适与享受。
最后，“风流难学唐崔护，花下题诗忆故人”一句，则是在表达诗人对于古代文人风流的向往与敬仰。唐朝的崔护以其清新脱俗的文学风格著称，而“花下题诗忆故人”则是诗人在春日里赏花时，不禁想起了过去的朋友或亲人，通过题诗来表达对他们的怀念之情。
整首诗不仅展现了诗人的艺术功力，更是对春天美好景致的一次细腻描绘。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
萧安正赠白纻赋诗为报
朱明变寒节，曜灵赫南驰。
端居念初服，感激悲慈帏。
春晖奄遒尽，谁为游子衣。
岂不荷重纩，后时非所宜。
君子见存恤，缟纻贻赠之。
素质飏白雪，纤理莹文漪。
裁缝被弱体，济济生光仪。
逝将表明惠，永歌无斁诗。
赋丘原芳林隐
达士布高位，幽人在中林。
贵贱有定命，聊用得吾心。
方宅五亩馀，灌木郁萧森。
浮阳映密叶，清云散庭阴。
回风激兰薄，馀芳袭我襟。
虽无丝竹清，嘤鸣怀好音。
残帙不停披，旨酒恒独斟。
独斟忽复醉，时时吐高吟。
幸无异患侵，自适非陆沉。
知分理攸宜，谁谓倦华簪。
奉寄李丈人
晨登黄鹄岭，引望陵阳岑。
陵阳渺天末，何由见所钦。
自昔携手时，萧散大江浔。
出言谐鼓瑟，中孚利断金。
一朝分袂来，寒暑三四侵。
翰飞薄远霄，鳞泳循清潭。
高深旷不接，隔我浮与沉。
堂中侍愉色，膝下俨缨簪。
禄养崇甘肥，欢乐日骎骎。
久要焉独忘，一往无遗音。
尚希保眉寿，以慰饥渴心。