晚春天气融和，乍惊密雪烟空坠。
因风飘荡，千门万户，牵情惹思。
青眼初开，翠眉才展，小园长闭。
又谁知化作，琼花玉屑，共榆荚、漫天起。
深院美人慵困，乱云鬟、尽从妆缀。
小廊回处，氍毹重叠，轻拈却碎。
飞入楼台，舞穿帘幕，总归流水。
怅青春又过，年年此恨，满东风泪。
《水龙吟.次韵和质夫、子瞻杨花词》全文
- 注释
- 晚春：春季末期。
融和：温暖和煦。
密雪：密集的雪花。
琼花玉屑：比喻雪花洁白如玉。
慵困：疲倦困倦。
乱云鬟：形容女子头发散乱。
氍毹：地毯或毛毯。
东风：春风。
泪：哀伤的情感表达。
- 翻译
- 暮春时节气候温暖，忽然发现密集的雪花如烟般飘落空中。
随风飘扬，漫过千家万户，触动情感，引发思绪。
青眼初睁，黛眉微展，小小的花园长久关闭。
又有谁知道，这些雪花化作琼花玉屑，与榆树的荚果一起，漫天飞舞。
深院中的美人慵懒困倦，纷乱的发髻上挂满了雪花。
在小走廊转角，地毯上积雪厚重，轻轻一碰就碎裂。
雪花飞入楼阁，穿过窗帘，最终融入流水。
遗憾青春流逝，每年的这个季节都充满哀愁，泪水随着东风洒落。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅晚春景象与个人情感交织的画面。诗人通过对自然景色的细腻描写，抒发了对青春易逝和美好时光无法留住的无尽哀愁。
“乍惊密雪烟空坠”一句，以“乍惊”二字表达了诗人对于突如其来的变化感到意外，而“密雪烟空坠”则描绘了一幅细腻的春雪景象，给人以柔和而又稍显凄凉之感。
“因风飘荡，千门万户，牵情惹思”这两句，通过风的飘动，联想到家家户户的门窗，也带出了诗人内心的情感波动，似乎每一个角落都能引起无限的情思。
“青眼初开，翠眉才展，小园长闭”三句，则描绘了一位美人的形象和一处被忽视的小园。这里的“青眼初开”、“翠眉才展”表达了女性的清新脱俗，而“小园长闭”则透露出一种被遗忘或是私密空间的氛围。
“又谁知化作，琼花玉屑，共榆荚、漫天起”这几句诗，将春日里的花瓣比喻为美丽的琼花玉屑，与飞扬的榆荚混杂在一起，渲染出一种纷繁复杂的情景，也隐含了对自然之美与人间情感的无奈。
“深院美人慵困，乱云鬟、尽从妆缀”两句，继续描写美人的形象，这里的“深院”、“慵困”和“妆缀”都透露出一种私密而又略带忧郁的情绪。
“小廊回处，氍毹重叠，轻拈却碎”这三句，则描绘了一种幽静的小廊空间，以及其中的装饰或物件被细细触摸后又变得支离破碎，这里似乎隐喻了时间流逝和事物易变。
“飞入楼台，舞穿帘幕，总归流水”三句，则描写了一种轻盈而无形的东西（可能是花瓣或是春意）在空间中自由穿梭，最终都随着时间的流逝而去，这与前文中的“琼花玉屑”相呼应，共同表达了对易逝事物的感慨。
最后，“怅青春又过，年年此恨，满东风泪”三句，是诗人对待青春易逝和无法挽留美好时光的深切哀愁。这里的“怅青春又过”，表达了对于时间流逝的无奈，而“年年此恨”则是这种哀愁每一年都在复苏，直到“满东风泪”，将这份难以言说的情感寄托于春风中，以泪水来表达。
整首诗通过对自然景色的细腻描写和个人情感的深切抒发，展现了诗人对于青春易逝、美好时光无法留住以及生命无常的深沉思考。
- 作者介绍
-
李纲
李纲（1083年7月27日－1140年2月5日），字伯纪，号梁溪先生，常州无锡人，祖籍福建邵武。两宋之际抗金名臣，民族英雄。宋徽宗政和二年（1112年），李纲登进士第，历官至太常少卿。宋钦宗时，授兵部侍郎、尚书右丞。靖康元年（1126年）金兵入侵汴京时，任京城四壁守御使，团结军民，击退金兵。但不久即被投降派所排斥。宋高宗即位初，一度起用为相，曾力图革新内政，仅七十七天即遭罢免。朝代：宋 字：伯纪 号：梁溪先生 生辰：1083年－1140年2月5日
- 猜你喜欢
五老峰
五老峰，吾不知出於几千万载，貌何古，头何童。
上有一老摩太空，俨然长庚贯当中。
傍有四老何龙钟，彷佛南山之隐翁。
云为衣，天为盖，彭蠡微茫一杯大。
小孤大孤郁相望，五老笑谈如拾芥。
嗟余太仓一稊米，屡向峰前弄烟水。
明日东游登泰山，长挹诸翁碧云里。
题李西山古木图
营丘云昏朔风急，老蛟堕地作人立。
震雷怒电破杳冥，山鬼野狐皆夜泣。
李侯城南射虎归，手裂生绡吞墨汁。
狂呼袒臂写此图，云雾晦冥元气湿。
回看荒原万枯树，颜色惨澹神尽戢。
乃知妙夺玄化功，庸史如林岂能识。
当时二李如二龙，俊气英声动都邑。
百年灾变不须臾，骥去图存安可絷。
君不见风流人物今已徂，岂特丹青绝代无。