全老忽贻寒夜句，岁阑吾党久离群。
一场噩梦三千字，百载颓龄七八分。
孰与挽前轩此士，端能殿后栋斯文。
乡傩礼失求诸野，小鬼应犹畏灶君。
《岁除次韵全君玉有怀二首·其二》全文
- 翻译
- 在寒冷的夜晚，全老忽然赠我诗句，随着年末的到来，我们这群人长久分离。
这就像一场噩梦，长达三千字，我的晚年已逝去大半。
谁能像挽扶前屋檐的士人那样，支撑起文化的脊梁？
乡村的习俗和礼仪已经丢失，只能向野外寻求，连小鬼恐怕也畏惧灶神。
- 注释
- 全老：指年长的人。
岁阑：年底。
吾党：我们这一伙人。
离群：分离。
噩梦：比喻艰难困苦的经历。
颓龄：衰老的年龄。
七八分：大半。
挽前轩：比喻引领或支撑。
此士：指有才华的人。
斯文：文化、文风。
乡傩礼：乡村的传统习俗和礼仪。
诸野：田野、民间。
小鬼：迷信中指的恶灵或小孩的灵魂。
灶君：中国民间信仰中的灶王爷。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人方回的作品，名为《岁除次韵全君玉有怀二首（其二）》。从艺术风格来看，这是一首表达对友人的思念和赞美之情的五言绝句。
"全老忽贻寒夜句"一句，以“全老”指代诗人自己，通过“忽贾寒夜句”表现了深夜里突然想起远方朋友的情景。这里蕴含着对友人的深厚思念和不舍昼夜的感情。
"岁阑吾党久离群"进一步强调了与朋友长时间的分别，通过“岁阑”指代年华的流逝，以及“我辈”（即同一时代的人）已经长期离开了集体，这种表述增添了一份岁月悠长的感慨。
接下来的"一场噩梦三千字，百载颓龄七八分"则用“一场噩梦”比喻人生的短暂和无常，通过“三千字”来形容诗人的作品数量，而“百载颓龄七八分”则描绘出岁月流逝、生命易逝的哲理。
接着，“孰与挽前轩此士，端能殿后栋斯文”两句中，诗人以“孰与”（即是谁）提问，用来赞美某位朋友或同僚的德行和才华。这里的“挽前轩”、“殿后栋”可能暗指古代贤士，如孔子门下之徒，他们既能辅助君主，又能守护国家，表现了诗人对这位理想人物的敬仰。
最后，“乡傩礼失求诸野，小鬼应犹畏灶君”表达了一种对传统文化和道德秩序的怀念之情。这里“乡傩”指的是古代的乡村祭祀，通过“礼失”来反映出诗人对于当时社会风气颓废、人们背离传统价值观的忧虑。而“小鬼应犹畏灶君”则是对那些还能保持敬畏之心的小人物的赞扬。
总体来说，这首诗通过深夜思念友人，回顾岁月流逝，再到赞美理想的人物和怀念传统文化，展现了诗人复杂的情感世界以及他对于时代变迁、道德沦丧的深刻反省。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
赠吴明府
世运有屯复，王师未东还。
百司苦征敛，不暇忧黎元。
就中得宽理，叹息吴侯贤。
吴侯富才识，况值英妙年。
神交出千古，倾盖何必曾。
前月剑江来，声华溢晴川。
迩奁剑江去，耿耿奚由宣。
清贞愧豪夺，垫溺赖生全。
治行光汉册，时慰我心悬。