中岁分符典石城，两朝趋陛谒承明。
阙下昨承归老疏，天南今切去乡情。
亲知握手三秋别，几杖扶身万里行。
伯道暮年无嗣子，欲将家事托门生。
《送孙德谕罢官往黔州》全文
- 翻译
- 到了中年我被任命为典石城官员，曾在两个朝廷中拜见皇帝。
在宫阙下我曾接到告老还乡的命令，如今身处南方，心中满是思乡之情。
与亲朋好友握别已三年，如今我需依靠拐杖支撑，踏上万里归乡之路。
晚年如同伯道般无子可继，我打算把家中的事务托付给门生。
- 注释
- 中岁：中年时期。
分符：古代官职的一种，此处指被任命。
典石城：可能指某个具体的地方或官署。
承明：古代宫殿名，代指朝廷。
归老疏：请求退休的文书。
天南：南方，这里指诗人所在之地。
亲知：亲近的朋友。
几杖：拐杖，代指年迈。
伯道：古代贤者，无子的象征。
门生：弟子，这里指受托的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员告老还乡的场景，诗中充满了对过往岁月的回忆和对未来生活的无限憧憬。开篇“中岁分符典石城，两朝趋陛谒承明”表达了诗人在仕途上的沉浮与功名，每个字都透露着作者对政治生涯的深刻感受。
“阙下昨承归老疏，天南今切去乡情。”这里的“阙下”指代官员告退的场所，“归老疏”则是表达了诗人对已经过去岁月的怀念，而“天南今切去乡情”则透露出诗人内心对故土的情感割舍，虽已决心远离，但乡愁之情依旧深厚。
“亲知握手三秋别，几杖扶身万里行。”这两句描绘了与亲朋好友告别的场景，以及准备踏上漫长旅途的情形。“三秋”指三年，也暗示了离别的时间之久；“几杖”则是老人出行时使用的手杖，表现了诗人对远行的担忧和不舍。
最后，“伯道暮年无嗣子，欲将家事托门生。”表达了一种晚年的孤独与对后代的担忧。诗人希望能找到一个可靠的人来托付家族事务，这也反映出了古代社会中对血缘继承的重视。
整首诗通过对官场往事、乡愁、离别以及晚年家事的抒写，展现了诗人的深情与复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次石田韵戏野航短视
石翁目如炬，下见渊鱼沉。
么么蝇头字，夜读成书淫。
作诗调朱子，譬如火铄金。
又如白日中，光烛孤云阴。
其诗洵善谑，当于古人寻。
嗟彼盲者病，遇人惟听音。
其病最所苦，画地不及瘖。
虽然苦若此，乐师能鼓琴。
朱子却差胜，瞳子职自任。
使见素服者，何曾谓青衿。
惟恐醉生花，酒至戒满斟。
吃吃手所抄，书卷遍词林。
平生临池兴，墨气识浅深。
时复暝焉坐，雅思发孤吟。
要知视短者，反视惟求心。