929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送谏议十六叔至孝义渡后奉寄》
《送谏议十六叔至孝义渡后奉寄》全文
唐 / 孟郊   形式: 古风  押[萧]韵

晓渡明镜中,霞衣相飘飖。

浪凫惊亦双,蓬客将谁僚。

别饮孤易醒,离忧壮难销。

文清虽无敌,儒贵不敢骄。

江吏捧紫泥,海旗剪红蕉。

分明太守礼,跨蹑毗陵桥。

伊洛去未回,遐瞩空寂寥。

(0)
拼音版原文全文
sòngjiànshíliùshūzhìxiàohòufèng
táng / mèngjiāo

xiǎomíngjìngzhōngxiáxiāngpiāoyáo
làngjīngshuāngpéngjiāngshuíliáo

biéyǐnxǐngyōuzhuàngnánxiāo
wénqīngsuīguìgǎnjiāo

jiāngpěnghǎijiǎnhóngjiāo
fēnmíngtàishǒukuànièlíngqiáo

luòwèihuíxiázhǔkōngliáo

注释
晓:清晨。
渡:渡过。
飘飖:飘舞。
浪凫:惊飞的野鸭。
蓬客:孤独的旅人。
僚:同伴。
别饮:独自饮酒。
孤易醒:容易清醒。
壮难销:难以消除。
文清:才华出众。
儒贵:儒者的地位。
骄:自傲。
江吏:江边官员。
紫泥:紫色封泥。
海旗:海船上的旗帜。
红蕉:红蕉图案。
太守礼:太守的礼节。
跨蹑:踏上。
毗陵桥:地名,古代桥梁。
伊洛:伊水和洛水。
去未回:尚未回归。
遐瞩:远望。
寂寥:寂寥无声。
翻译
清晨渡过明亮如镜的水面,身披彩霞的鸟儿翩翩起舞。
惊飞的野鸭成双结对,孤独的旅人又能与谁为伴?
独自饮酒容易清醒,离别的愁绪却难以消除。
虽然才华出众无人能敌,但身为儒者不敢自傲。
江边官员捧着紫色封泥,海船上旗帜剪裁着红蕉图案。
这显然是太守的隆重礼节,他正踏上毗陵桥。
伊水和洛水还未归流,远望前方一片寂寥。
鉴赏

这首诗描绘了一幅送别的画面,通过对景物的细腻描写和对情感的深刻抒发,展现了诗人与被送别者的深厚感情。诗中“晓渡明镜中,霞衣相飘飖”一句,以清晨渡口的明镜般水面为背景,描绘了一幅彩霞如衣,飘渺迷离的美丽景象,既表达了送别时的凄美氛围,也隐喻了诗人内心的情感波动。

“浪凫惊亦双,蓬客将谁僚”则是对被送别者的关切之情的抒发。浪凫,即水鸟,双飞而惊,象征着友情的纯洁与难以分离。而“蓬客”一词,常用来形容漂泊异乡的人,此处指代被送别者,表达了诗人对其命运的关心和担忧。

“别饮孤易醒,离忧壮难销”则是诗人在送别后独自饮酒,却因思念难以释怀而清醒。这两句抒发了诗人内心深处的不舍与哀伤,以及面对离别时无法用任何方式来消解这种忧虑。

“文清虽无敌,儒贵不敢骄”这两句表达了诗人的谦逊态度。尽管诗人在文学上有着超群的才华,但他仍旧保持着谦虚谨慎,不敢因为自己的才学而感到骄傲。

“江吏捧紫泥,海旗剪红蕉”这两句描写了官府文书和边塞军报,传递着权力与命令的象征。紫泥指的是官府中的印信,而红蕉则可能是军中用以传递消息的信旗。

“分明太守礼,跨蹑毗陵桥”这两句则是对送别时节制与礼仪的描述。“分明太守礼”表达了诗人对于官职、礼节的尊重和遵循,“跨蹑毗陵桥”则描绘了一幅过桥离别的情景,展现了告别之情。

“我洛去未回,遐瞩空寂寥”最后两句表达了诗人对于被送别者未来行踪的关切和不确定感,以及面对远方朋友的孤独与寂寞。这里的“伊洛”一词常用来指代远方或边塞,诗人通过这种方式表达了对友人的深情思念。

总体而言,这首诗通过景物描写和情感抒发,展现了一场送别的温馨与哀愁。诗中的意象丰富,语言流畅,情感真挚,是一篇表达离别之情的佳作。

作者介绍
孟郊

孟郊
朝代:唐   字:东野   籍贯:湖州武康(今浙江德清)   生辰:751~814

孟郊(751—814),字东野,唐代著名诗人。湖州武康(今浙江德清县)人,祖籍平昌(今山东德州临邑县)。先世居洛阳(今属河南洛阳),后隐居嵩山。孟郊两试进士不第,四十六岁时才中进士,曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负,遂放迹林泉间,徘徊赋诗。以至公务多废,县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐,任职河南(河南府今洛阳),晚年生活多在洛阳度过。
猜你喜欢

送方大林入苏门·其二

岭路吴江隔一关,一篷风去一篷还。

滩声渔唱原堪乐,不向仙人乞大丹。

(0)

寿尹振民铨部·其一

沙堤从此起长虹,百福人间孰可同。

先向玉堂瞻紫气,罗浮山色锦芙蓉。

(0)

寿喻耕三·其一

琼海惊波共客心,百年踪迹在长林。

宦情已少閒情溢,自有桃源深又深。

(0)

赠姚雪庵·其四

打开宝藏任人舁,湘浦张帆亦是痴。

一物等閒无物过,莫从国外问波斯。

(0)

德先别予之乐会口占·其二

寻常家计亦忙忙,忙里如君自不妨。

卖尽槟榔无旧业,云山相见一桄榔。

(0)

辽海舟中·其二十八

读书苦目眩,坐禅苦脾倦。

怀人劳我心,日暮波声乱。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
唐姬 顾可适 彭伉 安磐 王彦威 季振宜 刘弗陵 张肃 刘义庆 嵇绍 曹景宗 秋瑾 杜杞 郑虔 连南夫 韩嘉彦 刘友 恒超
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51