壮士为儒耻，捐躯志所甘。
无名豫青史，幽愤亦何堪。
《华亭百咏·其三十四鬼书》全文
- 翻译
- 壮士认为身为儒者是一种耻辱，他们愿意牺牲自己，视此为理所当然。
即使在历史上没有留下名字，深藏的愤慨也是难以忍受的。
- 注释
- 壮士：指有英勇气概的人。
儒：古代的知识分子，这里指身份的对比。
耻：羞耻，视为不光彩。
捐躯：牺牲生命。
志所甘：心甘情愿，自愿为之。
无名：没有留下姓名。
豫：预先，事先。
青史：史书，指历史记录。
幽愤：深藏的愤慨，内心的苦闷。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家许尚的作品，收录在他的一系列诗作《华亭百咏》中。这两句诗表达了壮士对于不能为国家和民族立功的遗憾与无奈。"壮士为儒耻"意味着年轻有为之士兵因为受到儒家文化的影响而感到羞愧，可能是因为儒学重文轻武，使得他们无法施展武勇。"捐躯志所甘"则表明尽管如此，他们依然愿意将生命投入到战斗中去，因为这是他们坚定的信念和决心。
下一句"无名豫青史"，"豫"字可能是"豫章"的简写，即古代某些地区的历史记录。这里的意思是说，他们的英勇行为并未被记载在任何史书之中，成为了无名英雄。而"幽愤亦何堪"则表达了对于这种情况的深深不满和悲愤，以及这种情感如何难以忍受。
整体来说，这两句诗通过对壮士们无法为国尽忠而感到耻辱，以及他们英勇事迹未被记载的悲凉，反映出战争年代士兵们的心理状态和社会现实。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
怨诗楚调示庞主簿及邓治中
我生岂不辰，贫贱亦偶然。
读书饭脱粟，差可乐馀年。
艺麻室南端，种桑屋东偏。
弱妇事纺绩，丁男长力田。
瓶储苟不乏，安用三百廛。
老翁饱食罢，日晏尚高眠。
岂知天地间，陵谷有变迁。
独恨生苦晚，不在羲皇前。
尝闻父老言，醉乡隔烽烟。
安得盈觞酒，时复中圣贤。
扬州即事
玉垒开方面，金汤控上游。
连营骠骑宅，重柝雁行楼。
彊弩虚空发，飞桥日夜浮。
烟生烽燧地，草死虎狼秋。
此处兵威震，当时国步忧。
六年襄郡守，三策荩臣谋。
大将深围陷，长江万里休。
两淮先按堵，孤注独横筹。
破竹才乘势，闻风已置邮。
乾坤机轴转，海岳版图收。
春变山堂柳，波通汴水鸥。
平坡南下马，远渡北来舟。
无复琼花梦，犹馀芍药愁。
尘埃何竖子，还拥黑貂裘。