书生赋分合清愁，官与休辰不自休。
特地忍寒开省署，谁家见雪似瀛洲。
白银殿阁云中看，素李园林月下游。
说与南湖张秘阁，速来同直道山头。
《雪寒百司作暇独入局观雪简张直阁》全文
- 拼音版原文全文
雪 寒 百 司 作 暇 独 入 局 观 雪 简 张 直 阁 宋 /项 安 世 书 生 赋 分 合 清 愁 ，官 与 休 辰 不 自 休 。特 地 忍 寒 开 省 署 ，谁 家 见 雪 似 瀛 洲 。白 银 殿 阁 云 中 看 ，素 李 园 林 月 下 游 。说 与 南 湖 张 秘 阁 ，速 来 同 直 道 山 头 。
- 翻译
- 书生的忧愁如同清冷的诗篇，即使官职顺利也不得闲。
他特意忍受寒冷打开官署，哪户人家见到的雪景能比得过瀛洲的美？
在云端的银色宫殿眺望，他在月光下的素白李园漫步。
告诉他南湖的张秘阁，快来一起在山头守夜值班。
- 注释
- 书生：指读书人。
赋分：此处指创作诗歌或文章。
清愁：淡淡的忧愁。
官与休辰：官运亨通的好时光。
不自休：不停歇，忙碌。
特地：特意，故意。
忍寒：忍受寒冷。
开省署：打开官署办公。
瀛洲：古代传说中的仙岛，这里形容极美的雪景。
白银殿阁：装饰华丽的宫殿。
云中看：从云端遥望。
素李：白色的李花。
园林：花园。
南湖张秘阁：南湖的一位秘书官。
速来：赶快前来。
同直：一同值夜班。
道山头：山头的值班岗位。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了作者项安世在雪后百司闲暇之时，独自步入官署欣赏雪景的情景。首句"书生赋分合清愁"，以书生的身份，暗示了诗人内心的闲适与淡淡的忧郁。"官与休辰不自休"，表达了在官员的闲暇日子里，诗人并未停止欣赏自然的兴致。
"特地忍寒开省署"，通过"忍寒"二字，描绘出诗人不顾寒冷特意前来观赏雪景的兴致盎然。"谁家见雪似瀛洲"，将眼前的雪景比喻为仙境瀛洲，展现了诗人对雪景的赞美和向往。
"白银殿阁云中看"，形象地写出雪后宫殿如云般洁白，仿佛在云端，增添了神秘与壮丽的意境。"素李园林月下游"，则描绘了诗人月下漫步于银装素裹的园林，意境宁静而优美。
最后，诗人邀请好友张秘阁一同前来欣赏这美景，"说与南湖张秘阁，速来同直道山头"，表达了对友情的珍视和共享美好时光的愿望。
整首诗以细腻的笔触描绘了雪后的官署景色，流露出诗人对自然美的热爱和对友情的期待，体现了宋代文人士大夫的雅趣和闲情逸致。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
龙洞
侧身上高冈，俯视寒水碧。
连峰截浮云，有洞呀石壁。
林疏澹晨光，却立屡回策。
仆夫指顾予，云兹龙所宅。
喧阗万壑趋，溟滓入地脉。
潜流逗前山，波翻洪涛拆。
含弘恣虚受，惨澹惧幽塞。
焉知泛滥虞，应识神明力。
临河结长思，知是禹遗迹。
融奇自乾坤，通气实山泽。
崖倾古木樛，路绝阴雾积。
苍茫问征途，旌旆照日色。
茅庐隔尘沙，微泉注阡陌。
远怜朱夏时，旱甚千里赤。
灵物岂无意，云雨竟莫测。
欲往不可得，临风一叹息。