月明中，月明中，满湖春水望难穷。
欲学楚歌歌不得，一场离恨两眉峰。
《潇湘神.端午竞渡棹歌十首·其十》全文
- 翻译
- 明亮的月光下，明亮的月光下，湖面春水浩渺无边。
想要学唱楚地的歌谣却无法开口，满心离愁化作双眉紧锁的峰峦。
- 注释
- 月明：明亮的月光。
中：中间，此处指月光下。
满湖：整个湖面。
春水：春天的湖水。
望难穷：一眼望不到头，形容湖水广阔。
欲学：想要学习。
楚歌：楚地的歌曲，如《离骚》等。
歌不得：唱不出来。
离恨：离别之苦。
两眉峰：双眉紧锁，形容愁绪深重。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅月夜湖景的画面，月光皎洁，湖面春水荡漾，似乎无边无际。诗人试图借楚歌来抒发内心的情感，然而歌声未能出口，只有那深深的离别之愁，如同两道眉头紧锁的峰峦，形象地表达了难以言表的哀怨和思念。整首诗以简洁的语言，勾勒出一种静谧而感伤的氛围，展现了诗人端午节时的孤独与情感波澜。
- 作者介绍
-
黄公绍
黄公绍，宋元之际邵武（今属福建）人，字直翁。咸淳进士。入元不仕，隐居樵溪。著《古今韵会》、以《说文》为本，参考宋元以前字书、韵书，集字书训诂之大成，原书已佚，其同时人熊忠所编《古今韵会举要》中，略能见其大概。另有《在轩集》。朝代：宋 字：直翁 籍贯：宋元之际邵武（今属福建）
- 猜你喜欢
百字令.秋日看花感怀拙存
愔愔轩馆，蹙波纹、数叠湘帘垂地。
庭树荫移斜照下，小立碧纱窗底。
枝簇轻红，篱扶瘦绿，秋色方清美。
对花惆怅，迢遥人隔千里。
无聊独绕珍丛，寒泉自溉，默默愁心碎。
几幅蛮笺书遍了，不尽万重离思。
画槛闲凭，幽芳共赏，往事依稀记。
兵干扰攘，故乡名岁归未。