五月梅晴暑正袢，杨家亦有果堪攀。
雪融火齐骊珠冷，粟起丹砂鹤顶殷。
并与文园消午渴，不禁越女蹙春山。
略如荔子仍同姓，直恐前身是阿环。
《效茶山咏杨梅》全文
- 拼音版原文全文
效 茶 山 咏 杨 梅 宋 /方 岳 五 月 梅 晴 暑 正 袢 ，杨 家 亦 有 果 堪 攀 。雪 融 火 齐 骊 珠 冷 ，粟 起 丹 砂 鹤 顶 殷 。并 与 文 园 消 午 渴 ，不 禁 越 女 蹙 春 山 。略 如 荔 子 仍 同 姓 ，直 恐 前 身 是 阿 环 。
- 注释
- 五月：农历五月。
梅晴：梅雨过后的晴天。
暑正袢：天气炎热。
杨家：指杨姓人家。
果堪攀：可以采摘的果实。
雪融：冰雪融化。
火齐：古代炼丹时的一种物质，比喻清凉。
骊珠：传说中的骊龙颔下之珠，形容杨梅晶莹。
丹砂：红色矿物，这里比喻杨梅的红色。
鹤顶殷：形容杨梅顶部颜色鲜艳。
文园：借指文人墨客。
午渴：中午的口渴。
越女：泛指江南女子。
蹙春山：皱眉的样子，形容女子娇羞。
荔子：荔枝。
同姓：都姓杨。
阿环：杨贵妃的小名。
- 翻译
- 五月梅雨过后天气晴朗，杨家也有可供采摘的果实。
冰雪融化像火齐般清凉，红色的杨梅像骊珠般晶莹，黑色的壳色深红如丹砂，顶端鲜艳如鹤顶。
与文人一起消解午后的口渴，不禁让人心生对春天美景的怀念。
杨梅的滋味犹如荔枝，又同样姓杨，我担心自己前世可能是杨贵妃阿环。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅丰富的自然景象和生动的人物情感画面。开头“五月梅晴暑正袢”直指时间，梅子成熟之季节，同时天气炎热，但梅子仍然清新可人。接着“杨家亦有果堪攀”则是说杨树上也有果实挂着，人们可以攀摘。
“雪融火齐骊珠冷”此句中，“雪融火齐”形容温度适中的境界，如同冰雪与火焰达到平衡的状态，而“骊珠冷”则象征着纯净无暇的美好事物，可能指代诗人所咏唱的杨梅。
第三句“粟起丹砂鹤顶殷”中，“粟起”可能暗示果实丰硕，“丹砂”是古人用来比喻珍贵之物，此处应指杨梅，“鹤顶殷”则形容美好事物如同鹤立巅峰，高洁而独立。
“并与文园消午渴”表明诗人在这个美好的环境中，与友人一道享受着午后时光，解除了口渴，同时也是一种心灵的满足和愉悦。
“不禁越女蹙春山”此句中的“越女”可能是指古代越地之女，形象地表达了人们对美好自然景观的向往，如同古代越女攀爬春日之山，以享受大自然的馈赠。
最后两句“略如荔子仍同姓，直恐前身是阿环”则透露出诗人的一种情感联想和对世事的深刻体悟。荔枝与杨梅在中国传统文化中都有着美好的寓意，而“直恐前身是阿环”则可能是一种幽默或自嘲，表达了诗人对自己过去生命可能与杨梅相关的一种幻想。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了一种悠闲自在的情感态度，同时也融入了诗人个人的情感体验和深层次的思考。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
赠贾收处士十韵
君家霅溪上，日食霅溪鱼。
无钱买钓艇，貌古常有馀。
遇人喜谈笑，贳酒日不虚。
浩歌出尘表，白鸟来徐徐。
清风入窗牖，散乱床头书。
有琴坏徽轸，渊明意何如。
我欲脱尘网，筑室邻君居。
有地植松竹，有水种芙蕖。
作诗赋生理，起居当和予。
相顾可忘老，醉饱遗君诸。
左史洞
万古齐山石，谁开左史洞。
左史今何在，苍崖本不动。
履崄下重壑，幽深鬼神总。
石门绝世路，久为尘泥拥。
青天十亩地，巑岏如覆瓮。
琬琰凿屋壁，烟霞列梁栋。
崖间不死药，必非近时种。
人去境常在，境与人为重。
欲观畴昔意，幽禽发清哢。
吾方寄渊寂，无碍亦无纵。
手自剪荆棘，结茆当石空。
长与麋鹿游，不复人间梦。
赠送卢总赴调
山东卢翁旧儒者，少年久客都城下。
先朝数因春官荐，投袂攀鞍学弓马。
大黄六钧猿臂挽，武库官箭长分靶。
横门较艺在第一，武士贾勇来相迓。
天子临观虎豹群，弓满不苦何由化。
固知穷达不在我，乞得参军何足吒。
晚除一尉来荆域，白发婆娑谁复识。
部中夷落寄戎政，上下六年无盗贼。
使者垂庥太守惜，地薄器寒无势力。
平生介直耻自媒，一纸荐书终不得。
中间安南大将出，尝愿奋身借一戟。
翻蒙羽檄督军粮，灵渠首运三千石。
小官繇使当自效，解衣操舟上滩碛。
同行嘲笑何自苦，殊胜陶公闲运甓。
功劳涓埃何足道，甫得临湘升斗食。
高堂老母终天年，屏居古寺甘穷寂。
从来畏慎不干人，粝食布衣残喘息。
春秋祀事亦粗给，妻子不为饥寒逼。
三年终丧壮心在，矍铄安能忌吏役。
古剑不折终不埋，老马岂甘长伏枥。
却持手板谒公府，斗擞青衫尘土迹。
我知卢公意可怜，世人□家轻相测。
何如市井轻薄儿，朝来指白暮为黑。
《赠送卢总赴调》【宋·沈辽】山东卢翁旧儒者，少年久客都城下。先朝数因春官荐，投袂攀鞍学弓马。大黄六钧猿臂挽，武库官箭长分靶。横门较艺在第一，武士贾勇来相迓。天子临观虎豹群，弓满不苦何由化。固知穷达不在我，乞得参军何足吒。晚除一尉来荆域，白发婆娑谁复识。部中夷落寄戎政，上下六年无盗贼。使者垂庥太守惜，地薄器寒无势力。平生介直耻自媒，一纸荐书终不得。中间安南大将出，尝愿奋身借一戟。翻蒙羽檄督军粮，灵渠首运三千石。小官繇使当自效，解衣操舟上滩碛。同行嘲笑何自苦，殊胜陶公闲运甓。功劳涓埃何足道，甫得临湘升斗食。高堂老母终天年，屏居古寺甘穷寂。从来畏慎不干人，粝食布衣残喘息。春秋祀事亦粗给，妻子不为饥寒逼。三年终丧壮心在，矍铄安能忌吏役。古剑不折终不埋，老马岂甘长伏枥。却持手板谒公府，斗擞青衫尘土迹。我知卢公意可怜，世人□家轻相测。何如市井轻薄儿，朝来指白暮为黑。
https://shici.929r.com/shici/wwuHcKKI6b.html