929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《答宋学士次道寄澄心堂纸百幅》
《答宋学士次道寄澄心堂纸百幅》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[支]韵

寒溪浸楮舂夜月,敲冰举帘匀割脂。

焙乾坚滑若铺玉,一幅百钱曾不疑。

江南老人有在者,为予尝说江南时。

李主用以藏秘府,外人取次不得窥。

城破犹存数千幅,致入本朝谁谓奇。

漫堆閒屋任尘土,七十年来人不知。

而今制作已轻薄,比于古纸诚堪嗤。

古纸精光肉理厚,迩岁好事亦稍推。

五六年前吾永叔,赠予两轴令宝之。

是时颇叙此本末,遂号澄心堂纸诗。

我不善书心每愧,君又何此百幅遗。

重增吾赧不敢拒,且置缣箱何所为。

(0)
拼音版原文全文
sòngxuéshìdàochéngxīntángzhǐbǎi
sòng / méiyáochén

hánjìnchǔchōngyuèqiāobīngliányúnzhī

bèiqiánjiānhuáruòbǎiqiáncéng

jiāngnánlǎorényǒuzàizhěwèichángshuōjiāngnánshí

zhǔyòngcángwàirénkuī

chéngyóucúnshùqiānzhìběncháoshuíwèi

mànduīxiánrènchénshíniánláirénzhī

érjīnzhìzuòqīngbáozhǐchéngkānchī

zhǐjīngguāngròuhòuěrsuìhǎoshìshāotuī

liùniánqiányǒngshūzèngliǎngzhóulìngbǎozhī

shìshíběnsuìhàochéngxīntángzhǐshī

shànshūxīnměikuìjūnyòubǎi

zhòngzēngnǎngǎnqiězhìjiānxiāngsuǒwèi

注释
浸楮:浸泡树皮,指造纸的原料。
舂夜月:夜晚捣制。
匀割脂:均匀涂抹油脂。
秘府:皇家的藏书或档案库。
破:被攻破。
澄心堂纸诗:以纸张为主题的诗作。
翻译
寒冷溪水浸泡着树皮,夜晚月光下捣制,敲碎冰块提帘均匀涂抹油脂。
晾干后坚韧光滑如铺开的玉,一幅能卖百钱,从不怀疑它的价值。
江南的老人中还有在世的,曾给我讲述过江南的往事。
李主用它来收藏在秘府,外人轻易无法见到。
即使城池被攻破,仍有数千幅留存,进入本朝被视为奇珍。
它们随意堆放在闲置的房屋,几十年来无人问津。
如今的制作工艺已经变得轻薄,与古纸相比实在可笑。
古纸质地精细,光泽饱满,近年来也有爱好者开始推崇。
五六年前,我的好友永叔赠我两轴,让我视若珍宝。
那时详细讲述了这些纸张的来历,于是有了‘澄心堂纸诗’的称号。
我不擅长书法常感惭愧,你又为何赠送我这百幅呢。
这让我更加羞愧不敢拒绝,暂且收进丝织的箱子,不知有何用意。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《答宋学士次道寄澄心堂纸百幅》,通过对澄心堂纸的描绘和历史追溯,表达了对珍贵古纸的感慨与敬仰。首句“寒溪浸楮舂夜月”形象地展现了古法造纸的过程,深夜月光下,纸张在清冷溪水中浸泡,然后捣碎,体现了工艺的精细和时间的沉淀。接下来的“敲冰举帘匀割脂”进一步描绘了制纸时的细致操作。

诗人提及这些纸张曾被南唐李主珍藏,寻常人难以得见,即使历经战乱,仍有数千幅留存下来,这显得尤为珍贵。然而,随着时间的流逝,这些古纸逐渐被遗忘,闲置在尘土中,无人问津。诗人感叹现代纸张制作的轻薄,与古纸相比,显得逊色许多。

最后,诗人提到好友宋学士赠送他澄心堂纸,并回忆了当时的情景,为此纸写下诗篇,自谦不善书法,却也感激朋友的馈赠,因此收下并深感羞愧。整首诗通过对比古今纸张,表达了对传统技艺的怀念和对珍贵文化遗产的珍视之情。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

送林道生父母赴金陵应选

鸣榔江上波,江水朝宗广。

王气眺金陵,真人起草莽。

五载冰雪姿,言附龙鳞上。

皇极顿纲维,君子道自长。

白笔耀丹垣,湛露分仙掌。

最哉素心人,企赓虞弦响。

(0)

西樵大科峰

失却樵丘第几盘,狂飔吹动海天宽。

只惊南国多回雁,谁解西风有驻鸾。

村树半沉云咽响,客衣遥泛日分寒。

怅齐小鲁何如此,消与吴阊疋练看。

(0)

部中杂咏十二首·其八葵花

宿种多穿砌,高花动压林。

枯荣会有族,萧艾本难侵。

不用迂回照,争持径寸心。

偶惊过夏半,色比故园深。

(0)

为顾珠岩给谏寿太夫人

自种忘忧色倍荣,俱分擎露到金茎。

家筵易入江鱼荐,使节真回天马行。

闺法元常彤管籍,薰修南岳碧桃笙。

山龙衮职多需尔,问讯斑衣大笑迎。

(0)

望雪·其一

腊节将过雪不飞,四郊人暂曝晴晖。

应龙久蛰雷收响,信尔丛坛合祷归。

(0)

耕籍礼成恭祀·其三

南坛将十里,节候届春分。

驾拂苍龙气,旗翻白鹄云。

金鍪环七萃,玉勒控千群。

再睹胼胝后,教人四体勤。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
枚乘 阎选 李翱 邹应龙 计东 赵汝愚 许虬 唐珏 许仲琳 刘球 刘胜 荆轲 陈韡 吴淑姬 郦炎 祝颢 朱厚熜 顾梦游
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51