青青陌上草，秋徂故应省。
疾风试飘叶，寒露犹湛颍。
冰霜来无时，尔命讵坚永。
滋蕃奈尔何，咄咄临此景。
《秋日杂兴·其二》全文
- 注释
- 青青：形容草木茂盛。
陌上：田野上。
秋徂：秋天来临。
故应省：自然应该察觉。
疾风：猛烈的风。
飘叶：吹落树叶。
湛颍：凝聚在颖河。
冰霜：寒冷的冰霜。
无时：没有固定时间。
尔命：你的生命。
讵坚永：怎能长久坚固。
滋蕃：繁衍生息。
奈尔何：对你的处境无可奈何。
咄咄：感叹声。
临此景：面对这样的景象。
- 翻译
- 田野上的青草茂盛生长，秋天的到来理应有所察觉。
强劲的风吹过，树叶纷纷飘落，寒冷的露水依然凝结在颖河边。
冰霜没有固定的时间降临，你的生命怎能永远坚固不变。
面对这样的生长和变迁，你又能如何呢？感叹之情油然而生。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋时节的景象，通过对自然景物的细腻描写，抒发了诗人对生命易逝和时光飞逝的感慨。开篇“青青陌上草”一句，以鲜明的形象勾勒出秋天野径上的草色，给人以生机勃勃之感，但紧接着“秋徂故应省”的一笔，则转换了语气，透露出一种对逝去时光的怀念与反思。
接下来的“疾风试飘叶”和“寒露犹湛颍”，则是对秋天自然景象的进一步刻画。疾风吹拂树叶，寒露凝结成珠，都显示了季节更迭中万物生长收缩之态。这里的“试飘”二字，用意精妙，传达出一种秋风轻拂，使得即将落叶犹豫不决的情状。
至于“冰霜来无时，尔命讵坚永”，则是诗人对生命脆弱与短暂的感叹。自然界中冰霜随时可能到来，而人的生命又何曾能长存，这种对比强烈地凸显了生与死、盛与衰之间的关系。
最后，“滋蕃奈尔何，咄咄临此景”，则是诗人面对如此秋色，不禁发出了感叹之声。这里的“奈尔”二字，表达了一种无可奈何的情绪，而“咄咄”一词，则传递出一种沉重而又不忍心离去的心境。
总体来说，这首诗通过对秋景的描写，以及对自然界与人生易逝的感慨，展现了诗人深邃的情感和丰富的内涵。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢